background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

respont v.   répondre
sciences ◊ réagir à un stimulus, s'agissant d'un système
en  respond
respont g. -où   réaction
sciences, technique ◊ réponse à un stimulus ; pour un mécanisme, manière de réagir à une commande
en  response
respont g. -où   réaction
médecine, psychologie ◊ manière de se comporter en réponse à ce qui s'est produit
en  reaction, response
  • respont en em zifenn
    réaction de défense
  • respont distaol / respont negativel
    réaction de rejet
  • dreistrespont
    réaction exagérée
respont v.   réagir
médecine, psychologie ◊ répondre à un stimulus
en  react, respond
  • dreistrespont
    surréagir / réagir de façon exagérée
respont g. -où   réponse
sciences ◊ réaction d'un système à un stimulus
en  response
respont a-ouenn g.   réponse innée
médecine, biologie ◊ réponse immunitaire d'un organisme, possible dès sa naissance, pour se défendre immédiatement contre un agent pathogène
en  innate response, inborn response
respont ar sistem immunizel g.   réaction du système immunitaire
médecine ◊ réponse immunitaire à un antigène
en  immune system reaction
respont azasadurel g.   réponse adaptative
médecine, biologie ◊ par opposition à réponse innée, réponse d'un organisme par acquisition de connaissances sur son environnement
en  adaptive response, adaptive reaction
respont eil renk g.   réponse secondaire
médecine, biologie ◊ réponse immunitaire provoquée par la seconde introduction d'un antigène dans l'organisme, qui se distingue de la première exposition par la rapidité de son apparition et par son intensité plus élevée
en  secondary immune response
respont emober g.   réponse adaptative
médecine, biologie ◊ par opposition à réponse innée, réponse d'un organisme par acquisition de connaissances sur son environnement
en  adaptive response, adaptive reaction
respont emzalc'h g.   réaction comportementale
médecine, psychologie ◊ ou réponse comportementale - réponse d'un individu à un événement extérieur
en  behavioral response
respont emzalc'h g.   réponse comportementale
médecine, psychologie ◊ ou réaction comportementale - réponse d'un individu à un événement extérieur
en  behavioral response
respont fin g.   réponse pertinente
informatique ◊ réponse à une requête qui convient bien
en  hit, match, match of a search
respont frekañs g.   réponse de fréquence
audiovisuel ◊ fréquences audio fournies par un amplificateur de chaîne hi-fi
en  frequency response
respont from g.   réaction émotionnelle
psychologie ◊ ensemble de sentiments et d'émotions provoqués par un évènement
en  emotional reaction, emotional response
respont immunizel g.   réponse immunitaire
médecine ◊ ou réponse immune - réponse spécifique ou non spécifique du système immunitaire
en  immune response, immune reaction
respont immunizel g.   réaction immunitaire
médecine ◊ réaction du système immunitaire qui se manifeste quand l'organisme est soumis à un antigène de nature allergène qui lui est étranger
en  immune reaction, immune response
respont immunizel g.   réponse immune
médecine ◊ ou réponse immunitaire - réponse spécifique ou non spécifique du système immunitaire
en  immune response, immune reaction
respont immunizel a-ouenn g.   réponse immunitaire innée
médecine ◊ ou réponse immunitaire naturelle - réponse immunitaire d'un organisme, possible dès sa naissance, pour se défendre immédiatement contre un agent pathogène
en  innate immune response
respont immunizel azasadurel g.   réponse immunitaire adaptative
médecine ◊ réponse d'un organisme qui se défend contre les effets toxiques d'une substance étrangère ou contre un agent pathogène spécifique déjà rencontré auparavant
en  adaptive immune response
respont immunizel eil renk g.   réponse immunitaire secondaire
médecine ◊ réponse immunitaire provoquée par la seconde introduction d'un antigène dans l'organisme, qui se distingue de la première exposition par la rapidité de son apparition et par son intensité plus élevée
en  secondary immune response
respont immunizel gant kelligoù hanterer g.   réponse immunitaire à médiation cellulaire
médecine ◊ réponse immunitaire induite par les lymphocytes T et qui n'implique pas la sécrétion d'un anticorps spécifique
en  cell-mediated immune response
respont immunizel humorel g.   réponse immunitaire à médiation humorale
médecine ◊ réponse immunitaire induite par les lymphocytes B et qui implique la sécrétion d'anticorps
en  humoral immune response
respont immunizel humorel g.   réponse immunitaire humorale
médecine ◊ réponse immunitaire induite par les lymphocytes B et qui implique la sécrétion d'anticorps
en  humoral immune response
respont immunizel kentañ renk g.   réponse immunitaire primaire
médecine ◊ réponse immunitaire qui suit la première stimulation de l'organisme par un antigène spécifique
en  primary immune response
respont immunizel naturel g.   réponse immunitaire naturelle
médecine ◊ ou réponse immunitaire innée - réponse immunitaire d'un organisme, possible dès sa naissance, pour se défendre immédiatement contre un agent pathogène
en  innate immune response
respont immunizel spisverk g.   réponse immunitaire spécifique
médecine ◊ réponse immunitaire contre un antigène spécifique auquel l'organisme a déjà été exposé
en  specific immune response
respont induktet g.   réponse induite
biologie ◊ ne se produisant qu'en réponse à une agression
en  induced response
respont kenaozant g.   réponse constitutive
biologie ◊ réponse permanente à une agression, existant en dehors de toute agression
en  constitutive response
respont kentañ renk g.   réponse primaire
médecine, biologie ◊ réponse immunitaire qui suit la première stimulation de l'organisme par un antigène spécifique
en  primary immune response, primary response
respont luskadenn g.   réponse impulsionnelle
physique ◊ réponse d'un système à un signal extrêmement bref
en  impulse response, pulse response
  • respont luskadenn ur sistem
    réponse impulsionnelle d'un système
respont luskadennel g.   réponse impulsionnelle
physique ◊ réponse d'un système à un signal extrêmement bref
en  impulse response, pulse response
  • respont luskadennel ur sistem
    réponse impulsionnelle d'un système
respont refleks g.   réaction réflexe
médecine ◊ réaction nerveuse involontaire
en  reflex response
respont refleks g.   réponse réflexe
médecine ◊ réponse musculaire involontaire
en  reflex response
respont reizh g.   réponse pertinente
informatique ◊ réponse à une requête qui convient bien
en  hit, match, match of a search
respont tanijennus g.   réaction inflammatoire
médecine ◊ réaction locale causée par la réponse des anticorps et des phagocytes à l'invasion des agents pathogènes
en  inflammatory response
  • ar respont tanijennus a zo ur fenomen diazez eus an immuniezh a-ouenn
    la réaction inflammatoire est un phénomène essentiel de l'immmunité innée
  • respont tanijennus kriz
    réaction inflammatoire aigüe
respont trivliadel g.   réaction émotionnelle
psychologie ◊ forte réaction provoquée par un évènement
en  emotional reaction, emotional response