background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search koublad trenkenn-bazenn
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search koublad trenkenn-bazenn
bazenn gw. -où   base
sport, loisirs ◊ centre, établissement (de loisirs...)
en  base
bazenn gw. -où   base
armée ◊ zone militaire
en  base
bazenn gw. -où   basse
océanographie ◊ ou haut-fond - élévation du fond de la mer dont le sommet est couvert à pleine mer et découvert ou non à basse mer
en  shoal, shallow, sandbank, reef
  • Ur vazenn a zo un uhelenn eus goueled ar mor ; goloet e vez gant al lanv ha dizolo pe get d’an izelvor. Graet eo gant traezh (bankoù), kerreg pe kouralioù ha dañjerus eo da verdeiñ peurvuiañ.
    Une basse est une élévation du fond de la mer ; elle est recouverte lors de la marée montante et découverte ou non à marée basse. Elle peut être constituée de sable (bancs), de rochers ou de coraux et elle est généralement dangereuse pour la navigation.
bazenn gw. -où   haut-fond
océanographie ◊ ou basse - élévation du fond de la mer dont le sommet est couvert à pleine mer et découvert ou non à basse mer
en  shoal, shallow, sandbank, reef
  • Ur vazenn a zo un uhelenn eus goueled ar mor ; goloet e vez gant al lanv ha dizolo pe get d’an izelvor. Graet eo gant traezh (bankoù), kerreg pe kouralioù ha dañjerus eo da verdeiñ peurvuiañ.
    Un haut-fond est une élévation du fond de la mer ; il est recouvert lors de la marée montante et découvert ou non à marée basse. Il peut être constitué de sable (bancs), de rochers ou de coraux et il est généralement dangereux pour la navigation.
bazenn gw. -où   base
physique, électronique ◊ électrode d'un transistor bipolaire, intermédiaire entre le collecteur et l'émetteur
en  base
bazenn gw. -où   base
chimie ◊ corps donnant un sel et de l'eau au contact d'un acide
en  base
  • ur vazenn a zo ur c'hompozad kimiek hag a ro elektronoù pe a dap protonoù
    une base est un composé chimique donneur d'électrons ou accepteur de protons
baz g. -où   basse
océanographie ◊ ou haut-fond - élévation du fond de la mer dont le sommet est couvert à pleine mer et découvert ou non à basse mer
en  shoal, shallow, sandbank, reef
baz g. -où   haut-fond
océanographie ◊ ou basse - élévation du fond de la mer dont le sommet est couvert à pleine mer et découvert ou non à basse mer
en  shoal, shallow, sandbank, reef
bazenn aer-mor gw.   base aéronavale
armée ◊ base de la marine de guerre
en  naval air station, air-sea base
bazenn aerlu gw.   base aérienne
armée ◊ armée de l'air
en  air base
bazenn aerlu mor gw.   base aéronavale
armée ◊ base de la marine de guerre
en  naval air station, air-sea base
bazenn arme gw.   base militaire
armée ◊ lieu où se trouvent en permanence des logements, des équipements et autres services utiles à l'armée
en  military base
bazenn azotek gw.   base azotée
biochimie ◊ ou base nucléique, nucléobase - corps organique à propriété basique entrant dans la composition des nucléotides
en  nitrogenous base, nitrogen base, nucleobase
  • ar pemp bazenn azotek pennañ a gaver en TDN hag en TRN eo : an adenin, ar sitosin, ar gwanin, an timin hag an urasil
    les cinq principales bases azotées présentes dans l'ADN et l'ARN sont : l'adénine, la cytosine, la guanine, la thymine et l'uracile
bazenn azotet gw.   nucléobase
biologie ◊ ou base nucléique, base azotée - composé organique azoté présent dans les acides nucléiques sous forme de nucléotides
en  nitrogenous base, nitrogen base, nucleobase
bazenn birimidek gw.   base pyrimidique
biochimie ◊ substance azotée dont la structure dérive d'un noyau pyrimidine, entrant dans la constitution des nucléotides, des acides nucléiques et de nombreuses enzymes
en  pyrimidine base, pyrimidic base
bazenn Brönsted gw.   base de Brönsted
chimie ◊ entité moléculaire, ou espèce chimique correspondante, capable d'accepter un proton en donnant une autre entité ou espèce chimique, l'acide conjugué
en  Brönsted base
bazenn burek gw.   base purique
biochimie ◊ substance azotée dont la structure comprend un noyau purine, qui entre dans la composition des nucléotides, des acides nucléiques et de certains coenzymes
en  purine base, puric base
bazenn doubl gw.   dibase
chimie ◊ corps ayant deux fois la fonction base
en  dibase
bazenn drec'h gw.   base prédominante
chimie ◊ par rapport à un acide
en  predominant base
bazenn galet gw.   base dure
physique, chimie ◊ base de Lewis dont le centre donneur d’électrons est faiblement polarisable
en  hard base
bazenn genyev gw.   base conjuguée
chimie ◊ espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec un acide un couple acide-base
en  conjugate base
  • evit kement trenkenn ez eus ur vazenn genyev hag a-c'hin
    tout acide a une base conjuguée et inversement
bazenn greñv gw.   base forte
chimie ◊ base totalement protonée
en  strong base
  • ur vazenn greñv a zo ur vazenn ac'h eo klok he reaktadenn gant an dour
    une base forte est une base dont la réaction avec l'eau est totale
bazenn Lewis gw.   base de Lewis
physique, chimie ◊ entité moléculaire, ou l'espèce chimique correspondante, capable de fournir un doublet d'électrons
en  Lewis base
bazenn nukleek gw.   base nucléique
biochimie ◊ ou base azotée, nucléobase - corps organique à propriété basique entrant dans la composition des nucléotides
en  nitrogenous base, nitrogen base, nucleobase
  • ar pemp bazenn nukleek a gaver en TDN hag en TRN eo : an adenin, ar sitosin, ar gwanin, an timin hag an urasil
    les cinq principales bases nucléiques présentes dans l'ADN et l'ARN sont : l'adénine, la cytosine, la guanine, la thymine et l'uracile
bazenn sportoù dour gw.   centre nautique
sport, loisirs ◊ centre aménagé à proximité d'un plan d'eau, d'un cours d'eau ou en bordure de mer, pour permettre la pratique d'activités nautiques
en  nautical base, water sports centre
bazenn sportoù dour gw.   base nautique
sport, loisirs ◊ centre aménagé à proximité d'un plan d'eau, d'un cours d'eau ou en bordure de mer, pour permettre la pratique d'activités nautiques
en  nautical base, water sports centre
bazenn vannañ gw.   base de lancement
astronautique ◊ de fusées, de missiles
en  launching site
bazenn vorlu gw.   base navale
armée ◊ marine de guerre
en  naval base
bazenn wak gw.   base molle
physique, chimie ◊ base de Lewis dont le centre donneur d’électrons est fortement polarisable
en  soft base
bazenn wan gw.   base faible
chimie ◊ base partiellement protonée
en  weak base
  • ur vazenn diglok he reaktadenn gant an dour eo ur vazenn wan
    une base faible est une base dont la réaction avec l'eau est limitée