Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

physique, chimie ◊ être émis (énergie, gaz, fumée)

• dilaoskel a ra moged e-pad loskidigezh koad
  de la fumée se dégage lors de la combustion du bois

physique, chimie ◊ émettre, libérer (énergie, gaz, fumée)

• dilaoskel kalz a wrez a ra motor ur wetur pa ya en-dro
  le fonctionnement du moteur d'une voiture dégage beaucoup de chaleur

physique, chimie ◊ dégager, libérer (énergie, gaz, fumée, odeur)

• dilaoskel aezhennoù toksek
  émettre des vapeurs toxiques

physique, chimie ◊ émettre, dégager, évacuer (gaz, fumée)

• dilaoskel kalz a vogedoù saotrus a ra an uzin-mañ
  cette usine rejette beaucoup de fumées polluantes

physique, chimie ◊ émettre, dégager, produire : énergie, gaz, fumée

• dilaoskel energiezh
  libérer de l'énergie