background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search kontrolliñ ur farderezh
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search kontrolliñ ur farderezh
fardañ / farderezh av. ,  g. -ioù confection
industrie ◊ action de confectionner, de fabriquer
anglais : manufacturing / making / production
  • farderezh un dafar kompozit
    confection d'un matériau composite
fardañ / farderezh av. ,  g. -ioù préparation
sciences , technique ◊ réalisation (d'un produit, d'un matériau, d'un plat ...)
anglais : preparation / making
fardañ / farderezh av. ,  g. -ioù réalisation
industrie ◊ fait de confectionner, de fabriquer
anglais : making / realization
  • fardañ ur varrenn-U
    réalisation d'un profilé en U
  • fardañ ur stankell hidroelektrek
    réalisation d'un barrage hydroélectrique
fardañ / farderezh av. ,  g. -ioù construction
industrie ◊ fabrication, confection
anglais : building / manufacturing
  • farderezh un aerlestr
    construction d'un avion
  • farderezh ur wetur
    construction d'une automobile
  • farderezh ul lestr / farderezh ur vatimant
    construction d'un navire
  • farderezh ur buanaer partikulennoù
    construction d'un accélérateur de particules
fardañ / farderezh av. ,  g. -ioù fabrication
économie ◊ action de fabriquer, de confectionner
anglais : manufacture / making / building / production
  • farderezh ur mikroprosesor
    fabrication d'un microprocesseur
farderezh aerlistri g. construction aéronautique
industrie ◊ métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs
anglais : aircraft manufacturing
farderezh aeronaotikel g. construction aéronautique
industrie ◊ métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs
anglais : aircraft manufacturing
farderezh ar gwer g. verrerie
industrie ◊ fabrication du verre et des objets en verre
anglais : glass industry / glass trade / glass making
farderezh artizanel g. fabrication artisanale
économie ◊ fabrication à l'unité ou en petite série
anglais : artisanal manufacture / artisanal manufacturing / artisanal production
farderezh batimantoù g. construction navale
industrie ◊ métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de bateaux
anglais : shipbuilding
farderezh dre ouzhpennadur g. fabrication additive
matériaux ◊ méthode de fabrication d’un objet consistant à superposer des couches de matière à partir des données d’un modèle numérique tridimensionnel
anglais : additive manufacturing / AM
farderezh empennek g. construction cérébrale
médecine , psychologie ◊ fait d'organiser, de créer par la pensée
anglais : cerebral construct
  • ar skeudennadur gweledel, hag a dremen dre ar merzhadur gwelet, eo disoc'h ur farderezh empennek
    la représentation visuelle, qui passe par la perception visuelle, est le fruit d’une construction cérébrale
farderezh funioù g. câblage
industrie ◊ fait de fabriquer des câbles
anglais : cabling
farderezh genetikel g. construction génétique
biochimie ◊ première étape d'une transgénèse
anglais : genetic construct
farderezh gweturioù g. construction automobile
industrie ◊ métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des automobiles
anglais : car manufacturing
farderezh industriel g. fabrication industrielle
industrie ◊ fabrication en grande série
anglais : industrial manufacture / industrial manufacturing / industrial production
farderezh kirri-nij g. construction aéronautique
industrie ◊ métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs
anglais : aircraft manufacturing
farderezh listri g. construction navale
industrie ◊ métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de bateaux
anglais : shipbuilding
farderezh mekanikoù g. construction mécanique
industrie ◊ ensemble des techniques et industries permettant de fabriquer des machines et des engins à moteur
anglais : machine building / mechanical engineering
farderezh skoazellet gant kompoder g. fabrication assistée par ordinateur
informatique ◊ fabrication faisant appel à un ensemble de techniques informatiques pour automatiser les processus et les activités
anglais : computer-aided manufacturing