background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search kigenn astenner hir ar meud-troad
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search kigenn astenner hir ar meud-troad
troadenn gw. -où   pédoncule
médecine, anatomie ◊ structure allongée et étroite reliant deux organes ou deux parties d'un organe
en  peduncle
troadenn ep.   pédonculaire
botanique ◊ qui concerne un pédoncule
en  peduncular
  • flus troadenn
    flux pédonculaire
troadenn gw. -où   pédoncule
botanique ◊ axe portant une inflorescence ou une infrutescence
en  peduncle, stalk
troad g. treid, daoudroad   pied
médecine, anatomie ◊ extrémité inférieure de la jambe sur laquelle repose le corps et sert à la marche
en  foot
troad ep.   podal
médecine, anatomie ◊ relatif au pied
en  podal, foot
  • relaksidigezh troad
    relaxation podale
troad g. -où   stipe
mycologie ◊ pied de champignon
en  stipe, stalk, stem
troad g. treid   pied
technique ◊ partie basse d'un élément
en  foot, bottom
troad g. -où   hampe
outillage ◊ long manche d'une arme, d'un instrument
en  shaft, handle
troad g. -où   manche
outillage ◊ partie d'un outil ou d'un instrument par laquelle on le tient
en  handle, stick, grip
troad dañvad g. treid dañvad   pied-de-mouton
mycologie ◊ champignon comestible
la  Hydnum repandum, Sinuatum
en  sweet tooth, wood hedgehog, hedgehog mushroom
troad kabell-touseg g.   pied de champignon
mycologie ◊ partie du champignon qui sort du sol
en  mushroom stipe, mushroom stalk, mushroom stem
troad kalet g. treid kalet   mousseron d'automne
mycologie ◊ ou marasme des oréades, pied dur
la  Marasmius oreades
en  Scotch bonnet, fairy ring mushroom, fairy ring champignon
troad kalet g. treid kalet   marasme des oréades
mycologie ◊ ou mousseron d'automne, pied dur
la  Marasmius oreades
en  Scotch bonnet, fairy ring mushroom, fairy ring champignon
troad kalet g. treid kalet   pied dur
mycologie ◊ ou marasme des oréades, mousseron d'automne
la  Marasmius oreades
en  Marasmius oreades
troad kemerer g. treid kemerer   pied préhensile
zoologie ◊ pied capable de prendre, de saisir
en  prehensile foot
troad kurunenn g. troadoù kurunenn   pivot pour couronne
médecine ◊ tige métallique servant à fixer une couronne artificielle sur la racine d'une dent
en  crown post
troad skabell-douseg g.   pied de champignon
mycologie ◊ partie du champignon qui sort du sol
en  mushroom stipe, mushroom stalk, mushroom stem
troad tog-touseg g.   pied de champignon
mycologie ◊ partie du champignon qui sort du sol
en  mushroom stipe, mushroom stalk, mushroom stem
troad un eeunenn skouer g.   pied d'une perpendiculaire
mathématiques ◊ point d'intersection d'une droite et de la perpendiculaire à cette droite abaissée d'un point extérieur
en  foot of a perpendicular
troad-ebeul g. treid-ebeul   violette
botanique ◊ plante herbacée vivace de la famille des Violacées appartenant au genre Viola
la  Viola odorata
en  violet
troad-evn g.   pied-d'oiseau délicat
botanique ◊ plante de la famille des Fabaceae
la  Ornithopus perpusillus L.
cy  troed yr aderyn
en  bird's-foot
troad-gwazi g. treid-gwazi   chénopode blanc
botanique ◊ espèce de plantes annuelles de la famille des Amaranthaceae, qui doit son nom à ses feuilles en forme de patte d'oie
la  Chenopodium album
en  lamb's quarters
troad-gwazi ar roue Herri g. treid-gwazi ar roue Herri   chénopode bon-Henri
botanique ◊ plante herbacée dont les feuilles et les inflorescences sont consommées cuites ; surnommé épinard sauvage
la  Blitum bonus-henricus
en  Good-King-Henry, poor-man's asparagus, perennial goosefoot
  • plijout a rae kalz d'ar roue Herri IV ar seurtad treid-gwazi-mañ, hag e c'houlennas gounit anezho
    cette variété de chénopode plaisait beaucoup au roi Henri IV qui en a demandé la culture
troad-labous g.   pied-d'oiseau délicat
botanique ◊ plante de la famille des Fabaceae
la  Ornithopus perpusillus L.
cy  troed yr aderyn
en  bird's-foot
troad-palud gw. troadoù-palud   salicorne
botanique ◊ plante de la famille des Amaranthaceae
la  Salicornia
en  glasswort
troad-ruz g. treid-ruz   pluvier
zoologie ◊ espèce d'oiseau petit échassier, limicole de rivage de la sous-famille des Charadriinae
en  plover
troadenn empenn gw.   pédoncule cérébral
médecine, anatomie ◊ partie antérieure de l’étage mésencéphalique constituant avec son homologue symétrique la partie haute du tronc cérébral, située entre la protubérance annulaire en bas et le diencéphale en haut
la  pedunculus cerebri
en  cerebral peduncle
troadenn ilpenn gw.   pédoncule cérébelleux
médecine, anatomie ◊ un des ponts de substance blanche (au nombre de trois paires) unissant le cervelet au tronc cérébral, et limitant latéralement le 4e ventricule
la  pedunculus cerebellaris
en  cerebellar peduncle
troadenn vleunienn gw.   pédoncule floral
botanique ◊ tige qui porte les fleurs puis les fruits et les relie au rameau
en  flower peduncle