background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search kentañ deverad
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search kentañ deverad
deverad g. -où   dérivé
chimie ◊ corps résultant de la transformation d'un autre corps
en  derivative
  • an esañs a zo un deverad eus ar petrol
    l'essence est un dérivé du pétrole
  • ar paper hag ar c'harton eo deveradoù pennañ ar c'hoad
    les principaux dérivés du bois sont le papier et le carton
deverad g. -où   fonction dérivée
mathématiques ◊ ou dérivée - limite vers laquelle tend le rapport de l'accroissement de cette fonction à l'accroissement de la variable lorsque ce dernier tend vers zéro
en  derivative
  • jediñ deverad ur fonksion
    calculer la fonction dérivée d'une fonction
deverad g. -où   dérivée
mathématiques ◊ ou fonction dérivée - limite vers laquelle tend le rapport de l'accroissement de cette fonction à l'accroissement de la variable lorsque ce dernier tend vers zéro
en  derivative
  • jediñ deverad ur fonksion
    calculer la dérivée d'une fonction
deverad a-gleiz g.   dérivée à gauche
mathématiques ◊ dérivée à gauche en un point anguleux d'une fonction
en  left derivative
deverad a-zehoù g.   dérivée à droite
mathématiques ◊ dérivée à droite en un point anguleux d'une fonction
en  right derivative
deverad amzer g.   dérivée temporelle
physique ◊ dérivée par rapport au temps
en  time derivative, derivative with respect to time
deverad aromatek g.   dérivé aromatique
chimie ◊ composé aromatique dérivé
en  aromatic derivative
deverad azolek g.   dérivé azolique
chimie ◊ ou dérivé pyrrolique - agent antifongique
en  azolic derivative
deverad bisiklek g.   dérivé bicyclique
chimie ◊ composé bicyclique dérivé
en  bicyclic derivative
deverad boaz g.   dérivée usuelle
mathématiques ◊ dérivée de fonction simple, d'usage fréquent
en  common derivative
deverad darnel g.   dérivée partielle
mathématiques ◊ s'agissant d'une fonction de plusieurs variables, dérivée par rapport à une des variables, les autres variables étant considérées comme constantes
en  partial derivative
deverad disubstituet ar benzen g.   dérivé disubstitué du benzène
chimie
en  disubstituted benzene derivative
deverad disubstituet ar benzen g.   dérivé disubstitué
chimie ◊ molécule dont on a remplacé deux atomes, ou groupements d'atomes, par des atomes différents
en  disubstituted benzene derivative
deverad e-keñver an amzer g.   dérivée temporelle
physique ◊ dérivée par rapport au temps
en  time derivative, derivative with respect to time
deverad e-keñver ar spas g.   dérivée spatiale
physique ◊ dérivée par rapport à l'espace
en  space derivative, derivative with respect to space
deverad fenolek g.   dérivé phénolique
chimie ◊ substance synthétique dérivée du phénol
en  phenol derivative
deverad halogenet g.   dérivé halogéné
chimie ◊ composé qui dérive d'un hydrocarbure par remplacement d'un atome d'hydrogène par un atome d'halogène
en  halogenated derivative
deverad karbonilet g.   dérivé carbonylé
chimie ◊ aldéhydes et cétones
en  carbonyl derivative
deverad konormal g.   dérivée conormale
mathématiques
en  conormal derivative
deverad logaritmek g.   dérivée logarithmique
mathématiques ◊ technique permettant de dériver certaines fonctions inhabituelles ou compliquées
en  logarithmic derivative
deverad oksigen g.   dérivé oxygéné
chimie ◊ ou dérivé réactif de l'oxygène - espèce chimique oxygénée rendue chimiquement très réactive par la présence d'électrons de valence non appariés (radicaux libres, ions oxygénés, peroxydes)
en  oxygen derivative, oxygenated derivative
deverad oksigenet g.   dérivé oxygéné
chimie ◊ ou dérivé réactif de l'oxygène - espèce chimique oxygénée rendue chimiquement très réactive par la présence d'électrons de valence non appariés (radicaux libres, ions oxygénés, peroxydes)
en  oxygen derivative, oxygenated derivative
deverad petrol g.   dérivé du pétrole
chimie ◊ produit issu de la distillation du pétrole
en  oil derivative
deverad pirrol g.   dérivé pyrrolique
chimie ◊ dérivé du pyrrole
en  pyrrole derivative
deverad pirrolek g.   dérivé pyrrolique
chimie ◊ dérivé du pyrrole
en  pyrrolic derivative, pyrrole derivative
deverad reaktivel an oksigen g.   dérivé réactif de l'oxygène,  DRO
chimie ◊ espèce chimique oxygénée rendue chimiquement très réactive par la présence d'électrons de valence non appariés (radicaux libres, ions oxygénés, peroxydes)
en  reactive oxygen species, ROS)
deverad spas g.   dérivée spatiale
physique ◊ dérivée par rapport à l'espace
en  space derivative, derivative with respect to space
deverad ur fonksion g.   dérivée d'une fonction
mathématiques ◊ limite vers laquelle tend le rapport de l'accroissement de cette fonction à l'accroissement de la variable lorsque ce dernier tend vers zéro
en  derivative of a function
deverad ur fonksion gompozet g.   dérivée d'une fonction composée
mathématiques
en  derivative of a composite function
deverad vinilek g.   dérivé vinylique
chimie ◊ dérivé qui contient le groupement vinyle
en  vinyl derivative