background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

bio-ouzhpennadur g. -ioù   bioaugmentation
écologie, développement durable ◊ procédé de décontamination qui consiste à ajouter des microorganismes sélectionnés dans un milieu à traiter, afin de favoriser la biodégradation des contaminants
en  bioaugmentation, biological augmentation
  • Pennvat ar prosesus biodic’hradañ ar c’hontammerioù a zo diwar natur ar vikroflora gevouenn ha diwar he derez aktivelezh. Ma n’eo ket gouest ar vikroflora gevouenn-mañ da dic’hradañ ar c’hontammerioù e c’heller lakaat mikro-organegoù selektet ouzhpenn er metoù da dretiñ. Mar be ezhomm e vez graet ar bio-ouzhpennadur asambles gant ar biostimulerezh.
    La réussite du processus de biodégradation des contaminants dépend de la nature de la microflore indigène et de son degré d'activité. Si cette microflore indigène n'a pas la capacité requise pour dégrader les contaminants, des microorganismes sélectionnés peuvent être ajoutés au milieu à traiter. Au besoin, la bioaugmentation est accompagnée de biostimulation.
bio-urzhiataer g. -ioù   bio-ordinateur
biologie, informatique ◊ ordinateur qui traite ou stocke des données en utilisant des circuits ou des composants constitués de molécules du vivant ou d’organismes vivants
en  biocomputer
bio-urzhiataerezh g. -ioù   bioinformatique,  bio-informatique
biologie, informatique ◊ domaine interdisciplinaire, situé au carrefour de l’informatique, des mathématiques et de la biologie, qui traite de l’application de l’informatique aux sciences biologiques
en  biocomputing, computational biology, bioinformatics