Dictionnaire breton des sciences et des techniques

indeks g. -où index: matériel ◊ organe indiquant la position de la partie mobile d'un appareil de mesure

anglais : index

indeks g. -où indice: mathématiques ◊ indicateur inférieur

anglais : subscript / index

indeks g. -où index

mathématiques , physique ◊ nombre

anglais : index

indeks redek dre un daolenn
l'index de parcours d'un tableau

indeks g. -où indice

physique ◊ nombre

anglais : index / number

indeks ur metoù treuzwelus
indice d'un milieu transparent

indeks g. -où index: généralité ◊ table alphabétique de références dans un document

anglais : index

indeks efeduster energiezh g. indice d'efficacité énergétique: physique , énergie ◊ indice qui montre combien de ressources sont dépensées par un appareil pour remplir ses fonctions

anglais : energy efficiency index

indeks eren g. indice de liaison: chimie , physique ◊ ou ordre de liaison - valeur calculée, entière ou décimale, du nombre de paires d'électrons liant deux atomes par référence à une liaison simple

anglais : bond order

indeks filotaksek g. indice phyllotaxique: botanique ◊ fraction qui exprime l'angle de divergence entre deux points d'insertion des feuilles sur la tige

anglais : phyllotactic index / phyllotaxic index

indeks fluidegezh g. indice de fluidité: chimie , physique ◊ grandeur qui caractérise la fluidité à chaud d’un polymère thermoplastique

anglais : melt-flow index / MFI / melt-index / MI

indeks gametek g. indice gamétique: biologie , médecine ◊ pourcentage d'individus dont le sang contient des formes sexuées de Plasmodium

anglais : gametic index

indeks glisemek / IG g. index glycémique / IG: alimentation , nutrition ◊ manière de classer les aliments à l'aide d'un chiffre qui indique leur pouvoir hyperglycémiant par comparaison à un aliment de référence

anglais : glycemic index / GI

indeks gludegezh g. indice de viscosité: physique ◊ indice représentatif de la variation de viscosité d'un lubrifiant en fonction de la température de la pièce à lubrifier

anglais : viscosity index

indeks gwanadur son g. indice d'affaiblissement acoustique

physique , acoustique ◊ mesure normalisée caractérisant l'aptitude d'un matériau à atténuer l'énergie sonore qui entre dans un espace donné ou qui en sort

anglais : sound transmission loss / STL / sound reduction index

muzuliet e vez e desibel an indeks gwanadur son
l'indice d'affaiblissement acoustique se mesure en décibels

indeks gwarez g. indice de protection

cosmétologie ◊ de crème solaire

anglais : sun protection factor

traet enepheol gant ur faktor gwarez uhel
crème solaire à indice de protection élevé

indeks gwarez g. indice de protection: physique , électricité ◊ indicateur correspondant à une norme internationale, utilisé pour révéler le degré de protection que présente un matériel électrique relativement à l'intrusion de corps indésirables

anglais : ingress protection rating

indeks haptikelezh g. indice d’hapticité: chimie , physique ◊ ou hapticité - nombre d’atomes contigus responsables de l’hapticité

anglais : hapticity

indeks hollek g. index général: généralité ◊ table détaillée de références dans un document

anglais : general index / overall index

indeks libr g. indice libre: mathématiques ◊ indice non utilisé dans les sommations

anglais : free index

indeks liv g. indice de couleur: astronomie ◊ différence entre les magnitudes relatives à deux régions de longueurs d'onde définies

anglais : colour index

indeks mas korf / IMK g. indice de masse corporelle / IMC: médecine ◊ mesure de la répartition du poids chez l'adulte, calculée en divisant le poids d'un individu, en kilogrammes, par le carré de sa taille, en mètres

anglais : body mass index / BMI

indeks mas korf / IMK g. index de masse corporelle / IMC: médecine ◊ mesure de la répartition du poids chez l'adulte, calculée en divisant le poids d'un individu, en kilogrammes, par le carré de sa taille, en mètres

anglais : body mass index

indeks moduladur g. indice de modulation: physique , télécommunication ◊ rapport de la déviation de fréquence à la fréquence de l'onde modulante

anglais : modulation index

indeks munudet g. index détaillé: généralité ◊ table détaillée de références dans un document

anglais : detailed index

indeks mut g. indice muet: mathématiques ◊ indice utilisé en particulier dans les sommations

anglais : dummy index / summation index

indeks oktan g. indice d'octane

chimie ◊ indice qui détermine la qualité antidétonante d'un carburant

anglais : octane number

an indeks oktan evit un esañs a galite vat a dalvez e-tro 70 ha 80
l'indice d’octane d'une essence de bonne qualité est de l’ordre de 70 à 80

indeks refraktadur g. indice de réfraction: physique , optique ◊ indication numérique qui sert à exprimer le rapport entre la vitesse de la lumière dans le vide et la vitesse de la lumière dans le milieu de propagation

anglais : index of refraction / refractive index

indeks refraktañ g. indice de réfraction: physique , optique ◊ indication numérique qui sert à exprimer le rapport entre la vitesse de la lumière dans le vide et la vitesse de la lumière dans le milieu de propagation

anglais : index of refraction / refractive index

indeks santromerek g. indice centromérique: biologie ◊ rapport de la longueur du bras le plus court d'un chromosome en mitose sur la longueur totale du chromosome

anglais : centromeric index

indeks sommata g. indice de sommation: mathématiques ◊ ou indice muet

anglais : summation index / dummy index

indeks stribouilhder g. indice de turbidité: physique ◊ terme générique qui désigne les indices utilisables pour l'étude thématique de la turbidité de l'eau

anglais : turbid index

indeks trouz an aerlistri g. indice de bruit des aéronefs: physique , médecine

anglais : aircraft noise index

indeks UV g. indice UV: physique ◊ valeur indiquant l'intensité des rayons ultraviolets du soleil

anglais : UV index

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also