background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search hed arsav
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search hed arsav
arsav v. ,  arsaviñ v.   éteindre
informatique ◊ faire cesser de fonctionner : un appareil électrique
en  shut down
  • arsav ar c'hompoder / arsav an urzhiataer
    éteindre l'ordinateur
arsav v. ,  arsaviñ v.   arrêter
technique ◊ interrompre le fonctionnement d'un appareil, d'une machine ; éteindre un appareil
en  turn off, switch off, shut down, stop
arsav g. -ioù   arrêt
transport ◊ lieu d'arrêt, station
en  station, stop
  • arsav bus
    arrêt de bus
arsav g. -ioù   arrêt
technique ◊ cessation d'un mouvement, immobilisation ; cessation de fonctionnement
en  stop
  • arsav an tren
    arrêt du train
arsav g. -ioù   arrêt
technique ◊ interruption de fonctionnement : machine, moteur, installation technique
en  shutdown
arsav g. -ioù   station
transport ◊ lieu d'arrêt (bus, métro, train)
en  station, stop
  • gortoz en arsav bus
    attendre à la station de bus
arsav al lenn v.   arrêter la lecture
audiovisuel ◊ cesset la lecture (d'un CD, d'un DVD, d'un Blu-ray...)
en  stop the playback
arsav an urzhiataer v.   arrêter l'ordinateur
informatique ◊ faire cesser de fonctionner l'ordinateur
en  shut down the computer
arsav analañ g.   arrêt respiratoire
médecine ◊ cessation des contractions efficaces du cœur, provoquant l'arrêt de la circulation sanguine et l'effondrement de la pression artérielle
en  respiratory arrest, cardiac arrest, cardiopulmonary arrest, cardiorespiratory arrest
arsav ar c'hoari v.   arrêter la lecture
audiovisuel ◊ cesset la lecture (d'un CD, d'un DVD, d'un Blu-ray...)
en  stop the playback
arsav ar motor v.   arrêter le moteur
matériel ◊ faire cesser de fonctionner le moteur
en  stop the engine, switch off the engine
arsav c'hoari g.   arrêt de lecture
audiovisuel ◊ cessation de lecture (d'un CD, d'un DVD, d'un Blu-ray...)
en  playback stop
arsav diwar vall g.   arrêt d'urgence
matériel ◊ d'un appareil, d'une machine
en  emergency shutdown, emergency stop
  • arsav diwar vall ur reaktor nukleel
    arrêt d'urgence d'un réacteur nucléaire
arsav diwar vall g.   arrêt d'urgence
route ◊ d'un véhicule automobile
en  emergency stop
arsav kalon g.   arrêt cardiaque
médecine ◊ cessation des contractions efficaces du cœur, provoquant l'arrêt de la circulation sanguine et l'effondrement de la pression artérielle
en  cardiac arrest, heart arrest, cardiopulmonary arrest, cardiorespiratory arrest
arsav kalon-analañ g.   arrêt cardiorespiratoire
médecine ◊ cessation des contractions efficaces du cœur, provoquant l'arrêt de la circulation sanguine et l'effondrement de la pression artérielle
en  cardiac arrest, heart arrest, cardiopulmonary arrest, cardiorespiratory arrest
arsav kas-gwad g.   arrêt circulatoire
médecine ◊ cessation des contractions efficaces du cœur, provoquant l'arrêt de la circulation sanguine et l'effondrement de la pression artérielle
en  cardiac arrest, heart arrest, cardiopulmonary arrest, cardiorespiratory arrest
arsav lenn g.   arrêt de lecture
audiovisuel ◊ cessation de lecture (d'un CD, d'un DVD, d'un Blu-ray...)
en  playback stop
arsav red-gwad g.   arrêt circulatoire
médecine ◊ cessation des contractions efficaces du cœur, provoquant l'arrêt de la circulation sanguine et l'effondrement de la pression artérielle
en  cardiac arrest, heart arrest, cardiopulmonary arrest, cardiorespiratory arrest
arsav ur reaktor nukleel g.   arrêt d'un réacteur nucléaire
physique, énergie
en  shutdown of a nuclear reactor
arsav war skeudenn g.   arrêt sur image
audiovisuel ◊ pause sur une image lors de la lecture d'un film (magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Blu-ray
en  freeze frame, freeze image