background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search goullonteriñ ar pod-dilerc'hoù
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search goullonteriñ ar pod-dilerc'hoù
podenn gw. -où   cuvette
équipement ménager ◊ récipient portatif large et peu profond
en  basin, bowl, washbowl
podenn gw. -où   terrine
équipement ménager ◊ récipient de terre, et par extension de métal, en forme de tronc de cône évasé vers le haut
en  terrine dish
pod g. -où   pot
laboratoire ◊ petit récipient
en  pot, jar, tub
pod g. -où   propulseur omnidirectionnel
marine, nautisme ◊ système de propulsion installé dans une nacelle orientable fixée sous la coque d'un navire par un bras rigide pivotant
en  pod, azimuth thruster, thruster pod
pod g. -où   creux
marine, nautisme ◊ ou arrondi, rond : d'une voile
en  draft, belly
pod g. -où   rond
marine, nautisme ◊ arrondi, creux (d'une voile)
en  draft, belly
pod g. -où   arrondi
marine, nautisme ◊ ou creux, rond - renflement d'une voile
en  draft, belly
pod ep.   potager
horticulture ◊ cultivé pour l'usage culinaire : légumes, aromates …
en  vegetable, grown for food, food
  • plant pod / louzoù pod
    plantes potagères
pod Dewar g.   vase Dewar
laboratoire ◊ instrument de laboratoire
en  Dewar vessel
pod diskarzh g.   pot d'échappement
automobile ◊ chambre compartimentée fixée à la tuyauterie d'échappement pour assurer la détente des gaz
en  exhaust pipe (UK), tailpipe (US)
pod diskarzh katalitek g.   pot d'échappement catalytique
automobile ◊ ou pot catalytique - réservoir dans lequel les substances nocives contenues dans les gaz d'échappement sont décomposées par réaction catalytique
en  catalytic converter
pod emledañ g.   vase d'expansion
automobile ◊ ou réservoir d'expansion - pièce du système de refroidissement d'un moteur à explosion
en  expansion tank
  • talvezañ a ra ur pod-emledañ da euvriñ emled ul liñvenn
    un vase d'expansion permet d'absorber la dilatation d'un liquide
pod emledañ g.   réservoir d'expansion
automobile ◊ ou vase d'expansion - pièce du système de refroidissement d'un moteur à explosion
en  expansion tank
  • talvezañ a ra ur pod-emledañ da euvriñ emled ul liñvenn
    un réservoir d'expansion permet d'absorber la dilatation d'un liquide
pod gwer g.   bocal
laboratoire ◊ récipient
en  jar, bottle
pod katalitek g.   pot catalytique
automobile ◊ ou pot d'échappement catalytique - réservoir dans lequel les substances nocives contenues dans les gaz d'échappement sont décomposées par réaction catalytique
en  catalytic converter
pod sukr g. podoù sukr   sucrier
équipement ménager ◊ récipient
en  sugar basin, sugar bowl
pod-berviñ g.   bouilloire
équipement ménager ◊ équipement ménager
en  kettle, boiler
pod-berviñ elektrek g.   bouilloire électrique
équipement ménager ◊ équipement ménager
en  electric kettle, electric boiler
pod-berviñ tredan g.   bouilloire électrique
équipement ménager ◊ équipement ménager
en  electric kettle, electric boiler
pod-dilerc'hoù g. podoù-dilerc'hioù   poubelle
informatique ◊ dossier où l'on place les fichiers que l'on veut supprimer
en  bin, recycle bin, trash
pod-kafe g.   cafetière
équipement ménager ◊ pot à café
en  coffeepot
podenn ar penn gw.   calotte crânienne
médecine, anatomie ◊ ou calotte du crâne - partie supérieure de la boîte crânienne
en  calvaria, skull cap, skullcap
podenn ar penn gw.   calotte du crâne
médecine, anatomie ◊ ou calotte crânienne - partie supérieure de la boîte crânienne
en  calvaria, skull cap, skullcap