Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

généralité ◊ en grande quantité

• ar c'harbon eo ar pevare fonnañ elfenn en hollved
  le carbone est le quatrième élément le plus abondant dans l'univers

physique ◊ fort, élevé, s'agissant d'un débit

• red elektrek fonn / red tredan fonn
  courant électrique intense

science de l'atmosphère ◊ en grande quantité (pluie, neige)

• erc'h fonn a zo kouezhet
  les chutes de neige ont été abondantes

agriculture ◊ poids, volume d'une récolte rapporté à l'unité de surface

• teknikoù gwellaat fonn an trevadoù
  techniques d'amélioration de la productivité des cultures

agriculture ◊ poids, volume d'une récolte rapporté à l'unité de surface

• fonn un trevad gwinizh
  rendement d'une récolte de blé

psychologie ◊ grande vitesse, promptitude, vivacité

• sebezus eo e fonn da labourat
  sa rapidité au travail est impressionnante

généralité ◊ grande quantité, opulence (ressources naturelles...)

• fonn a winizh en dachenn-mañ
  abondance de blé dans cette parcelle

agriculture ◊ rendement d'une culture par hectare

physique, chimie ◊ rapport entre la quantité d’électricité effectivement produite, absorbée ou utilisée au cours d’un processus électrochimique et la quantité théorique associée à ce processus

physique, chimie ◊ rapport, dans un milieu donné, de la quantité de matière d’une espèce chimique détruite ou produite par radiolyse, à la quantité d’énergie absorbée