background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search fizikel
Klasket a-raok / Previous search fizikel
tretamant fizikel g.   traitement physique
écologie, développement durable ◊ traitement des sols, des eaux ou d'autres matières contaminées qui consiste à utiliser des procédés physiques afin d'extraire, d'immobiliser, de séparer ou de concentrer les contaminants
en  physical treatment
  • Kustumiñ a raer kontañ gwalc’herezh an douaroù, an tamouezat, ar flotadur, ar silerezh, an dishidratadur, ar solutadur, eztennerezh ar c’hontammerioù gazus gant aezhenn-dour e-touek an tretamantoù fizikel. O vezañ ma ne vez ket cheñchet natur ar c’hontammerioù gant un tretamant fizikel e vez implijet alies evel ar bazenn gentañ en ur chadenn dretiñ ha war e lerc’h e vez graet tretamantoù kimiek pe tretamantoù biologel.
    Généralement, l'on compte parmi les traitements physiques utilisés le lavage des sols, le tamisage, la flottation, la filtration, la déshydratation, la solidification, l'extraction des contaminants gazeux à l'aide de la vapeur, etc. Étant donné que le traitement physique ne change pas la nature des contaminants, on l'utilise fréquemment comme première étape de la chaîne de traitement, et on le fait suivre de traitements chimiques ou de traitements biologiques.