Dictionnaire breton des sciences et des techniques

gwarez g. -ioù préservation

sciences , technique ◊ protection

anglais : preservation / conservation / protection

gwarez an endro
préservation de l'environnement
gwarez ar spesadoù o vont da get
préservation des espèces en voie de disparition

gwarez g. -ioù défense

sciences ◊ préservation, protection

anglais : defence / protection / preservation

gwarez an endro
défense de l'environnement

gwarez ep. protecteur

généralité ◊ qui protège, qui sécurise

anglais : protective / protecting

lakaat ur gwiskamant gwarez
porter un vêtement protecteur
roll gwarez ar gwiskad ozon
rôle protecteur de la couche d'ozone

gwarez g. -ioù protection

généralité ◊ fait de protéger, de sécuriser

anglais : protection / defence

faktor gwarez un traet enepheol
indice de protection d'une crème solaire

gwarez a-fet lenn g. protection en lecture: informatique ◊ limitation des droits de lecture

anglais : read protect / fetch protection

gwarez a-fet skrivañ g. protection en écriture: informatique ◊ protection contre les modifications de données

anglais : write protect

gwarez amzerioù g. protection périodique: hygiène , santé ◊ ou protection hygiénique - dispositif de confort féminin pour les règles

anglais : sanitary protection

gwarez amzerioù g. protection hygiénique: hygiène , santé ◊ ou protection périodique - dispositif de confort féminin pour les règles

anglais : sanitary protection

gwarez an data personel g. protection des données personnelles: informatique ◊ ensemble des dispositifs juridiques et techniques qui encadre la collecte, l'usage, la conservation et la confidentialité des données personnelles

anglais : personal data protection

gwarez an dud g. protection des personnes: sociologie

anglais : protection of life

gwarez an dud hag ar madoù g. protection des personnes et des biens: sociologie

anglais : protection of life and property

gwarez an endro g. protection de l'environnement

écologie , développement durable ◊ ou préservation de l'environnement

anglais : environmental protection

muzulioù gwarez an endro naturel
les mesures de protection de l'environnement naturel

gwarez aplikadenn g. protection autonome d'application

informatique ◊ techniques visant à protéger un logiciel d'application contre les environnements d'exécution non sécurisés et les vulnérabilités logicielles

anglais : application shielding / binary protection

skouerioù gwarez aplikadenn eo ar brellerezh kod hag ar sifrerezh
le brouillage et le chiffrement sont des exemples de protection autonome d'application

gwarez ar fichennoù g. protection des fichiers: informatique ◊ mesures de sécurité physique, logique et administrative assurant la protection des supports d'information, de même que la confidentialité et l'intégrité des données constituées en fichiers

anglais : file protection

gwarez ar madoù g. protection des biens: sociologie

anglais : protection of property

gwarez binarel g. protection autonome d'application

informatique ◊ techniques visant à protéger un logiciel d'application contre les environnements d'exécution non sécurisés et les vulnérabilités logicielles

anglais : application shielding / binary protection

skouerioù gwarez binarel eo ar brellerezh kod hag ar sifrerezh
le brouillage et le chiffrement sont des exemples de protection autonome d'application

gwarez divorailhet g. protection déverrouillée: informatique

anglais : unlocked protection

gwarez elektrek g. protection électrique: physique , électricité ◊ protection contre les dangers de l'énergie électrique

anglais : electrical protection

gwarez elektrokimiek g. protection électrochimique: physique , électricité

anglais : electrochemical protection

gwarez elektrostatikel g. protection électrostatique: physique , électricité ◊ protection contre les décharges électrostatiques

anglais : electrostatic shielding

gwarez enep-dreistvoltadur g. protection contre les surtensions: physique , électricité ◊ type de protection appliquée aux appareils, aux installations électriques, aux lignes téléphoniques pour limiter les dommages causés par les surtensions

anglais : surge protection

gwarez enep-heol g. protection solaire: médecine , santé ◊ fait de protéger contre le soleil

anglais : sun protection

gwarez enep-kopiañ g. protection contre la copie: informatique

anglais : copy protection

gwarez enep-korroderezh g. protection anticorrosion

métallurgie ◊ ensemble de revêtements de protection contre la corrrosion

anglais : anti-corrosion protection

gwarez enepmergl karrastell ur wetur
la protection anticorrosion d'une carrosserie de voiture

gwarez enep-skorn g. protection contre le gel: agriculture ◊ techniques servant à prévenir les dommages ou la perte des fruits, arbres ou plantes, dus au gel ou aux températures inférieures à 0˚C

anglais : frost protection

gwarez eneptrouz g. protection contre le bruit: physique , acoustique ◊ ensemble de mesures mises en place afin de réduire le plus possible tout type de son susceptible d'endommager l'audition

anglais : protection against noise / sound insulation

gwarez gant ger tremen g. protection par mot de passe: informatique

anglais : password protection

gwarez immunizel g. défense immunitaire: médecine ◊ constituant d'un organisme qui a pour fonction d'en assurer la protection contre les agressions extérieures

anglais : immune defense

gwarez katodek g. protection cathodique: physique , électricité ◊ procédé de protection électrochimique de l'acier et autres alliages ferreux

anglais : cathodic protection

gwarez kuzhuter g. protection de la confidentialité: informatique

anglais : privacy protection

gwarez memor g. protection de mémoire: informatique ◊ procédé logiciel ou matériel qui restreint l'accès à une mémoire ou à des emplacements de mémoire

anglais : memory protection

gwarez mizioù g. protection périodique: hygiène , santé ◊ ou protection hygiénique - dispositif de confort féminin pour les règles

anglais : sanitary protection

gwarez mizioù g. protection hygiénique: hygiène , santé ◊ ou protection périodique - dispositif de confort féminin pour les règles

anglais : sanitary protection

gwarez morailhet g. protection verrouillée: informatique

anglais : locked protection

gwarez sosial g. couverture sociale: économie ◊ assurance

anglais : social protection / Social Security cover

gwarez sosial g. protection sociale: administration , droit

anglais : social welfare

gwarez stroll fonksionel g. protection de groupe fonctionnel: chimie ◊ blocage de la réactivité du groupe fonctionnel

anglais : protection of functional group

gwarez stroll fonksionel g. protection de fonction: chimie ◊ blocage de la réactivité du groupe fonctionnel

anglais : protection of functional group

gwarez termek g. protection thermique: physique ◊ ensemble de dispositifs utilisés pour éviter qu'un corps soit soumis à des variations excessives de température

anglais : heat protection / thermal protection

gwarez tredan g. protection électrique: physique , électricité ◊ protection contre les dangers de l'énergie électrique

anglais : electrical protection

gwarez ur furmenn g. protection d'un formulaire: informatique

anglais : protection of a form

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also