Dictionnaire breton des sciences et des techniques

eau ◊ bioréacteur dans lequel la culture microbienne se développe sous forme d'agrégats sphériques et denses, en l'absence de supports externes

• diazezet eo kerzherezh ar bioreaktorioù fank granulek war ar fed m’eo gouest lod mikroorganegoù da furmiñ granulennoù, en-naturel, gant doareennoù (douester, gorread spisverk) hag a aesa ar c’hontakt etre ar biomas puraer hag ar c’hompozadoù da vezañ dic’hradet
  le fonctionnement des bioréacteurs à boues granulaires repose sur la capacité naturelle de certains microorganismes à former des granules présentant des caractéristiques (densité, surface spécifique) qui favorisent les contacts entre la biomasse épuratrice et les composés à dégrader
• anavezet eo ar bioreaktorioù fank granulek evit bezañ enstaladennoù bihan a-walc’h ha kuzum-nebeut-energiezh hag a brodu paoterioù uhel a vikroboù
  les bioréacteurs à boues granulaires sont reconnus comme des installations à faible encombrement et peu énergivores qui produisent des concentrations microbiennes élevées