Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

physique, mécanique ◊ dont le régime de rotation est bas, s'agissant d'un moteur

• treiñ gorrek
  tourner au ralenti

audiovisuel ◊ en passant les images à une cadence plus lente qu'à la prise de vue

• diskouez gorrek ur senenn
  passer une scène au ralenti

sciences, technique ◊ pas rapide : mouvement, processus, phénomène, esprit

• tizh gorrek
  vitesse lente
• reaktadenn gimiek gorrek
  réaction chimlique lente
• gorrek eo pa ro e soñj
  il est lent à s'exprimer