Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

chimie ◊ séparation partielle en plusieurs parties : d'une molécule

chimie ◊ processus par lequel une molécule est scindée en ions

chimie ◊ processus par lequel une partie des molécules du corps dissous est scindée en ions

• An digejadur elektrolitek eo digompozadur lod korfoù en ionoù diwar o disolvidigezh en un disolver.
  La dissociation électrolytique est la décomposition en ions de certains corps du fait de leur dissolution dans un solvant.

chimie ◊ décomposition des molécules d'une substance en solution (sel, acide, base) en particules chargées électriquement (ions)

• An digejadur ionek, karakterizet gant torrerezh an ereadoù etre kationoù hag ionoù an danvezenn disolvet, a zo ret-holl d’ar reaktadennoù a c’hoarvez en un disolvadenn elektrolitek.
  La dissociation ionique, qui se caractérise par la rupture des liaisons entre les cations et les anions de la substance en solution, est essentielle aux réactions qui se produisent dans une solution électrolytique.

chimie ◊ séparation totale en plusieurs parties : d'une molécule

chimie ◊ processus de décomposition d'une molécule en plus petites molécukes par rupture de certaines des liaisons entre ses atomes

• digompozadur ur volekulenn en atomoù, strolloù atomoù pe ionoù diwar-bouez un degas energiezh eo an digejadur molekulel
  la dissociation moléculaire est la décomposition d'une molécule en atomes, groupes d'atomes ou ions, à l'aide d'un apport d'énergie

chimie ◊ rupture de liaison chimique dans une molécule

• digejadur ur volekulenn dour
  dissociation d'une molécule d'eau