background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search emzalc'h mont hebiou ar skoilhoù
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search emzalc'h mont hebiou ar skoilhoù
mont hebiou v.   contourner
généralité ◊ éluder, éviter quelque chose par des moyens détournés
en  get around [sth], circumvent
mont hebiou av.   contournement
généralité ◊ action d'éluder, d'éviter quelque chose par des moyens détournés
en  workaround, circumvention, bypassing
mont hebiou v.   passer
généralité ◊ s'écouler, en parlant du temps
en  pass, go
  • aet eo buan hebiou an devezh
    la journée a passé vite
mont hebiou v.   passer près de
généralité ◊ ou passer a côté de
en  pass by, go by
  • mont hebiou ur roc'h
    passer près d'un rocher
mont hebiou v.   dépasser
généralité ◊ aller au-delà d'un certain seuil, de certaines limites
en  exceed, go beyond, go over, overrun
  • aet eo an amzer hebiou
    le délai est dépassé
mont hebiou v.   passer à côté de
généralité ◊ ou passer près de
en  pass by, go by
  • mont hebiou ur roc'h
    passer près d'un rocher
mont hebiou al lezenn v.   contourner la loi
administration, droit ◊ ne pas respecter la loi
en  get around the law, circumvent the law
mont hebiou an holl riskloù v.   échapper aux risques
marine, nautisme ◊ éviter les risques lors d'une navigation dangereuse
en  avoid all the risks
mont hebiou un diaester v.   contourner une difficulté
généralité ◊ éviter une difficulté
en  get around a difficulty, circumvent a difficulty