background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search efed troiadur an Douar
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search efed troiadur an Douar
troiadur g. -ioù,  troial av.   giration
physique ◊ mouvement circulaire
en  gyration, turning
troiadur g. -ioù,  troial av.   rotation
physique, mécanique ◊ mouvement autour d'un axe
en  rotation
  • an troiadur eo fiñv ur c'horf en-dro d'un ahel a dremen dre e greizenn vas
    la rotation est le mouvement d'un corps autour d'un axe passant par son centre de masse
troiadur g. -ioù   révolution
foresterie ◊ durée planifiée du cycle de culture d'un peuplement forestier de structure régulière, nécessaire à la régénération forestière, depuis sa formation jusqu'à sa coupe définitive
en  rotation
  • kenglotañ a ra oad troiadur ur planteris forest gant an niver a vloavezhioù en troiadur ar planteris
    le nombre d'années que représente une révolution pour un peuplement forestier correspond aussi à l'âge d'exploitabilité de ce peuplement
troiadur g.   rotation
mathématiques ◊ déplacement d’une figure autour d’un point fixe selon un angle donné, appelé angle de rotation
en  rotation
  • doareet eo un troiadur gant ur poent fiks anvet kreizenn troiadur hag un ankl troiadur
    une rotation est caractérisée par un point fixe appelé centre de rotation et un angle de rotation
  • un izometriezh eeun eo un troiadur
    une rotation est une isométrie directe
troiadur a-gleiz g.   rotation gauche
informatique ◊ tableau : déplacement des éléments vers la gauche ; liste : suppression de la tête et insertion à la queue
en  left rotation
troiadur a-zehoù g.   rotation droite
informatique ◊ tableau : déplacement des éléments vers la droite ; liste : suppression de la queue et insertion à la tête
en  right rotation
troiadur afinel g.   rotation affine
mathématiques ◊ rotation dans un espace affine euclidien à deux ou trois dimensions
en  affine rotation
troiadur afinel er plaen g.   rotation affine plane
mathématiques ◊ rotation affine dans le plan
en  affine rotation in the plane
troiadur afinel er spas g.   rotation affine dans l'espace
mathématiques ◊ rotation dans un espace affine euclidien à trois dimensions
en  affine rotation in space
troiadur an ahelioù g.   rotation des axes
mathématiques, physique ◊ ou rotation des coordonnées - opération sur un système de coordonnées
en  rotation of axes
troiadur an ahelioù g.   rotation des coordonnées
mathématiques, physique ◊ ou rotation des axes - opération sur un système de coordonnées
en  rotation of axes
troiadur diabarzh g.   rotation interne
médecine, anatomie ◊ rotation vers l'intérieur de l'os sur son axe
en  internal rotation, lateral whip
troiadur diavaez g.   rotation externe
médecine, anatomie ◊ rotation vers l'extérieur de l'os sur son axe
en  external rotation
troiadur diferañsial g.   rotation différentielle
physique, mécanique ◊ rotation d'un corps qui ne se comporte pas comme un solide, et dont la vitesse angulaire dépend de la position
en  differential rotation
  • troiadur diferañsial ur galaksi
    rotation différentielle d'une galaxie
troiadur libr g.   rotation libre
physique, mécanique ◊ état de conservation du moment cinétique
en  free rotation
troiadur negativel g.   rotation négative
mathématiques ◊ rotation dans le sens des aiguilles d’une montre
en  negative rotation
  • un troiadur negativel a zo un troiadur a-du gant an horolaj
    une rotation négative est une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre
troiadur pozitivel g.   rotation positive
mathématiques ◊ rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
en  positive rotation
  • un troiadur pozitivel a zo un troiadur en amgin d'an horolaj (pe troiadur dihell)
    une rotation positive est une rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
troiadur sinkron g.   rotation synchrone
astronomie, astronautique ◊ rotation d’un objet satellite qui montre toujours la même face à l’objet autour duquel il orbite : la période de rotation du satellite est donc synchrone avec sa période de révolution
en  synchronous rotation
troiadur trevadoù g. ,  troiñ trevadoù av.   rotation des cultures
agriculture ◊ ou assolement, alternance des cultures - succession périodique sur une même pièce de terre de plantes cultivées différentes, afin d'obtenir une production optimale à long terme
en  crop rotation, rotation of crops
  • troiñ trevadoù war dri bloaz
    rotation triennale des cultures
troiadur trevadoù g. ,  troiñ trevadoù av.   alternance des cultures
agriculture ◊ ou rotation des cultures, assolement - succession, suivant un rythme bien déterminé, de la nature des cultures afin d'éviter l'appauvrissement des sols
en  crop rotation, rotation of crops
troiadur trevadoù g. ,  troiñ trevadoù av.   assolement
agriculture ◊ ou rotation des cultures, alternance des cultures - succession périodique sur une même pièce de terre de plantes cultivées différentes, afin d'obtenir une production optimale à long terme
en  crop rotation, rotation of crops
  • troiñ trevadoù war dri bloaz
    assolement triennal
troiadur trevadoù g. ,  troiñ trevadoù av.   rotation culturale
agriculture ◊ ou assolement, alternance des cultures - succession périodique sur une même pièce de terre de plantes cultivées différentes, afin d'obtenir une production optimale à long terme
en  crop rotation, rotation of crops
  • troiñ trevadoù war dri bloaz
    rotation culturale triennale
troiadur vektorel g.   rotation vectorielle
mathématiques ◊ rotation d'un vecteur
en  vector rotation
troiadur war an diabarzh g.   rotation interne
médecine, anatomie ◊ rotation vers l'intérieur de l'os sur son axe
en  internal rotation, lateral whip
troiadur war an diavaez g.   rotation externe
médecine, anatomie ◊ rotation vers l'extérieur de l'os sur son axe
en  external rotation
troiadur-amginadur g.   rotation-inversion,  roto-inversion
mathématiques, physique ◊ composition d’une rotation par une inversion ; utilisation en cristallographie en particulier
en  rotation-inversion, rotoinversion