Dictionnaire breton des sciences et des techniques

écologie , développement durable ◊ particules nanométriques de carbone présentes dans la suie issue de la combustion incomplète et non contrôlée de combustibles fossiles, de biocarburants ou d'éléments de la biomasse

• arabat drougveskañ an duienn garbon gant ar c’harbon du ; an div danvezenn-mañ a zo heñvel o natur, met a-ziwar prosesusoù diforc’h : an eil a zo kontrollet met eben n’eo ket ha kemeret e vez evit bezañ an eil gaoz antropek d’an tommadur planedel, goude an dioksidenn garbon
  il ne faut pas confondre le carbone noir et le noir de carbone, deux substances de même nature, mais issues de processus différents, l'un contrôlé, l'autre non contrôlé et considéré comme la deuxième source anthropique du réchauffement planétaire, après le dioxyde de carbone