Dictionnaire breton des sciences et des techniques

généralité ◊ de façon indépendante

• dizepant eus kement evezhiadenn
  indépendamment de toute observation

sciences ◊ sans relation, non lié, non corrélé

• dizepant en-lineel / dizepant ez-lineel
  linéairement indépendant
• daou darvoud dizepant
  deux événements indépendants
• variennoù dizepant
  variables indépendantes

mathématiques ◊ ou affinement libre

• poentoù dizepant en-afinel
  points affinement indépendants

mathématiques

• niveroù dizepant en-aljebrek
  nombres indépendants algébriquement

mathématiques

• vektorioù dizepant en-lineel
  vecteurs linéairement indépendants

sciences ◊ sans relation avec, non lié à, non corrélé à

• dizepant eus ar frekañs
  indépendant de la fréquence
• dizepant eus an temperadur
  indépendant de la température
• dizepant eus ar gwask
  indépendant de la pression

généralité ◊ de façon indépendante

• dizepant-kaer eus kement evezhiadenn
  indépendamment de toute observation

informatique ◊ qualifie des procédures ou des programmes dont la définition ne tient pas compte de la machine sur laquelle ils seront exécutés

• yezh dizepant-kompoder
  langage indépendant de la machine

informatique ◊ qualifie des procédures ou des programmes dont la définition ne tient pas compte de la machine sur laquelle ils seront exécutés

• yezh dizepant-urzhiataer
  langage indépendant de la machine