background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

enlakadur g. -ioù,  enlakaat av.   insertion
sciences, technique ◊ fait de mettre une pièce dans une fente, dans une rainure
en  insertion
  • Enlakadur ur gartenn video en he hosk.
    Insertion d’une carte vidéo dans son emplacement.
enlakadur g. -ioù,  enlakaat av.   inclusion
généralité ◊ insertion d'une chose dans une autre
en  inclusion, insertion, inserting
  • enlakadur un notenn displegadennoù e-barzh un teul
    inclusion d'une note d'explications dans un document
enlakadur g. -ioù,  enlakaat av.   introduction
sciences, technique ◊ fait de faire pénétrer (dans quelque chose)
en  insertion, introduction
  • enlakaat nadoez ar strinkell er venenn
    introduction de l'aiguille de la seringue dans la veine
enlakadur g. -ioù,  enlakaat av.   insertion
sciences, technique ◊ fait d'introduire une chose dans une autre de façon à l'incorporer
en  insertion, embedding
  • Enlakadur ar gen a gemm eztaol ar protein.
    L’insertion du gène modifie l’expression de la protéine.
  • Enlakaat ar paragraf-mañ a laka sklaeroc’h an destenn.
    L’insertion de ce paragraphe améliore la clarté du texte.
enlakadur g. -ioù,  enlakaat av.   emboîtage
technique ◊ action de mettre une pièce dans une autre
en  insertion
  • Enlakaat ar pezh en e logenn.
    Emboîtage de la pièce dans son logement.
enlakadur aotomatek g.   insertion automatique
informatique ◊ introduction d'un texte répétitif mémorisé dans un document
en  automatic insertion
enlakadur kapsulel g.   insertion capsulaire
médecine, anatomie ◊ insertion d'un muscle qui se situe ou qui passe dans une capsule articulaire
en  capsular insertion
enlakadur logoù g.   insertion de cellules
informatique ◊ ajout de cellules dans un tableur
en  cell insertion
enlakadur ul lamm pajenn g.   insertion d'un saut de page
informatique ◊ introduction d'un saut de page dans un document
en  page break insertion
enlakadur ul liamm hiperskrid g.   insertion d'un lien hypertexte
informatique ◊ introduiction d'un lien hypertexte dans un document, une page Web
en  link insertion, hyperlink insertion
enlakadur ul linenn g.   insertion d'une ligne
informatique ◊ introduction d'une ligne dans un document
en  line insertion
enlakadur un anv g.   insertion d'un nom
informatique
en  name insertion
enlakadur un notenn g.   insertion d'un commentaire
informatique ◊ introduction d'un commentaire dans un document
en  comment insertion
enlakadur un objed g.   insertion d'un objet
informatique
en  object insertion
enlakadur ur bajenn g.   insertion d'une page
informatique ◊ introduction d'une page dans un document
en  page insertion
enlakadur ur bladenn laser g.   insertion d'un disque compact
audiovisuel ◊ dans un lecteur
en  compact disc insertion
enlakadur ur fonksion g.   insertion d'une fonction
informatique
en  function insertion
enlakadur ur gartenn g.   insertion d'une carte
informatique ◊ action d'installer une carte dans un ordinateur
en  map insertion
enlakadur ur golonenn g.   insertion d'une colonne
informatique ◊ dans un tableur...
en  column insertion
enlakadur ur grafik g.   insertion d'un graphique
informatique ◊ introduction d'un graphique dans un document
en  chart insertion, diagram insertion
enlakadur ur skeudenn g.   insertion d'une image
informatique ◊ introduction d'une image dans un document
en  image insertion
  • enlakadur ur skeudenn en ur fichenn skrid
    insertion d'une image dans un fichier texte