Dictionnaire breton des sciences et des techniques

ken rg. mutuel

généralité ◊ qui implique un rapport double et simultané

anglais : mutual

div ganell koublet gant ur geninduktañs
deux bobines couplées par une inductance mutuelle

gen ep. génétique: biologie ◊ relatif à un gène

anglais : gene / genic / genetic

gen g. -où gène

biologie ◊ séquence ordonnée de nucléotides qui occupe une position précise sur un chromosome déterminé et qui constitue une information génétique dont la transmission est héréditaire

anglais : gene

Ur gen a zo ur sekañs urzhiet a nukleotidoù lec’hiet resis en ur c’hromozom, hag a furm un ditour c'henetikel hêrezhel he zreuzkas.
Un gène est une séquence ordonnée de nucléotides qui occupe une position précise sur un chromosome et qui constitue une information génétique dont la transmission est héréditaire.
Graet eo ur gen peurvuiañ gant un tamm eus ur volekulenn TDN, pe a-wechoù gant un tamm eus ur volekulenn TRN mard eo ur gen virel.
Les gènes correspondent le plus souvent à une portion d'une molécule d'ADN, ou parfois d'ARN, s'il s'agit d'un gène viral
Gouest eo ar genoù da adskoueriañ ha gallout a reont mutañ.
Les gènes ont la capacité de se répliquer et sont susceptibles de subir des mutations.
Unvezoù fizikel ha fonksionel elfennel an hêrezh eo ar genoù.
Les gènes représentent les unités physiques et fonctionnelles élémentaires de l'hérédité
Holl c’henoù un organeg a ra e c’henom.
L'ensemble des gènes d'un organisme constitue son génome.

gen a interest g. gène d'intérêt: biologie ◊ gène permettant de faire exprimer à un organisme un caractère choisi

anglais : gene of interest

gen agamous g. gène agamous: botanique ◊ gène responsable de l'apparition des étamines et des carpelles

anglais : agamous gene

gen allelomorfek g. gène allélomorphique: biologie , médecine ◊ ou gène allélomorphe - gène qui se présente sous de multiples formes

anglais : allelomorphic gene

gen allelomorfek g. gène allélomorphe: biologie , médecine ◊ ou gène allélomorphique - gène qui se présente sous de multiples formes

anglais : allelomorphic gene

gen allospesius g. gène allospécifique: biologie ◊ gène d'une espèce différente

anglais : allospecific gene

gen antionkogenek g. gène antioncogène: biologie ◊ gène suppresseur de tumeur

anglais : antioncogene / tumour suppressor gene

gen antionkogenek g. gène suppresseur de tumeur: biologie ◊ gène codant pour des protéines qui inhibent la croissance et la division cellulaires

anglais : antioncogene / tumour suppressor gene

gen arkitekter g. gène architecte

biologie ◊ gène dont le rôle est de guider le positionnement des organes

anglais : architect gene

ur gen arkitekter a zo ur gen hag a zo e roll heñchañ plas an organoù
un gène architecte est un gène dont le rôle est de guider le positionnement des organes

gen darnet g. gène en morceaux: biologie ◊ gène qui consiste en plusieurs séries alternées d'exons et d'introns

anglais : interrupted gene

gen darnet g. gène morcelé

biologie ◊ gène qui consiste en plusieurs séries alternées d'exons et d'introns

anglais : interrupted gene

ar c'henstroll eus meur a segmant genoù eo ur gen darnet
un gène morcelé résulte de l'association de plusieurs segments de gènes

gen darnet g. gène fragmenté: biologie ◊ gène qui consiste en plusieurs séries alternées d'exons et d'introns

anglais : interrupted gene

gen darnet g. gène interrompu: biologie ◊ gène qui consiste en plusieurs séries alternées d'exons et d'introns

anglais : interrupted gene

gen dilamer g. gène suppresseur: biologie ◊ gène dont au moins un des allèles est capable de supprimer l'effet de mutations d'autres gènes

anglais : suppressor

gen diorren g. gène de développement: biologie ◊ gène qui permet de construire un organisme spécifique à partir du zygote

anglais : development gene

gen dizepant g. gène indépendant: biologie ◊ ou gène non-lié - des gènes sont indépendants s'ils sont sur des chromosomes différents

anglais : independent gene / non-linked gene

gen emzalc'h g. gène du comportement: biologie ◊ gène qui influence un comportement précis de façon spécifique

anglais : behavioral gene

gen eneponkogenek g. gène antioncogène: biologie ◊ gène suppresseur de tumeur

anglais : antioncogene / tumour suppressor gene

gen Env g. gène Env

biologie ◊ gène viral qui code pour la protéine formant l'enveloppe virale

anglais : Env gene

protein goloenn kodet gant ar gen Env
protéine d'enveloppe codée par le gène Env

gen epistazek g. gène épistatique: biologie , médecine ◊ gène qui influence l'expression phénotypique d'un autre gène non-allélique

anglais : epistatic gene

gen estren g. gène étranger: biologie ◊ gène ne faisant pas partie du patrimoine génétique d'une espèce

anglais : foreign gene

gen fluorluc'hañs g. gène de fluorescence: biologie ◊ gène responsable de l'émission de rayons lumineux chez certains insectes et animaux

anglais : fluorescent gene

gen fonksionel g. gène fonctionnel: biologie ◊ gène codant une protéine impliquée dans la réalisation d'une fonction

anglais : functional gene

gen gwarez g. gène de protection: biologie ◊ gène dont la présence diminue le risque de développer une maladie

anglais : protection gene

gen homeotek g. homéogène

biologie ◊ ou gène homéotique - gène dont une mutation interrompt, altère ou réoriente le développement normal d'un organe et conduit à son remplacement par un autre

anglais : homeotic gene

e-pad an diorren ec'h eztaol at genoù homeotek en toleadoù resis eus an embrion evit reiñ dezhe doareennoù prop
au cours du développement les homéogènes s'expriment dans des régions précises de l'embryon auxquelles ils confèrent des caractéristiques propres

gen homeotek g. gène homéotique

biologie ◊ ou homéogène - gène dont une mutation interrompt, altère ou réoriente le développement normal d'un organe et conduit à son remplacement par un autre

anglais : homeotic gene

e-pad an diorren ec'h eztaol at genoù homeotek en toleadoù resis eus an embrion evit reiñ dezhe doareennoù prop
au cours du développement les gènes homéotiques s'expriment dans des régions précises de l'embryon auxquelles ils confèrent des caractéristiques propres

gen homologel g. gène homologue

biologie ◊ gène qui présente une similitude de séquence plus ou moins marquée avec un autre gène

anglais : homologous gene

dont a ra ar genoù homologel eus ar memes gen henvoudel
les gènes homologues proviennent d'un même gène ancestral

gen inhiber g. gène inhibiteur: biologie ◊ facteur hérité qui supprime l'expression normale d'un caractère quelconque dépendant d'un autre gène

anglais : inhibiting gene

gen kemmer g. gène modulateur: biologie ◊ gène qui modifie l'expression phénotypique d'un autre gène dit principal

anglais : modifier gene / modifying gene

gen kemmer g. modificateur (gène): biologie ◊ gène qui modifie l'expression phénotypique d'un autre gène dit principal

anglais : modifier gene / modifying gene

gen kemmer g. gène modificateur: biologie ◊ gène qui modifie l'expression phénotypique d'un autre gène dit principal

anglais : modifier gene / modifying gene

gen koder g. gène codant: biologie ◊ gène dont la traduction conduit à la formation d'une protéine

anglais : coding gene

gen kontrolliñ g. gène de régulation: biologie ◊ gène dont la fonction essentielle est de contrôler le taux d'expression d'un ou de plusieurs autres gènes

anglais : regulation gene / controlling gene

gen korregezh g. gène de nanisme: biologie ◊ gène responsable de troubles de croissance

anglais : dwarfing gene

gen liammet g. gène lié: biologie ◊ des gènes sont liés s'ils sont sur le même chromosome

anglais : linked gene

gen liammet d'ar seks g. gène lié au sexe: biologie ◊ gène porté par les chromosomes sexuels

anglais : sex linked gene

gen major g. gène majeur: biologie ◊ gène dont l'expression a un effet majeur sur le phénotype

anglais : major gene

gen mestr g. gène dominant: biologie ◊ gène qui manifeste son effet, qu'il soit présent sur les deux chromosomes de la paire ou sur un seul

anglais : dominant gene

gen mestr g. gène maître: biologie ◊ gène appartenant à la catégorie des gènes régulateurs, dont les produits contrôlent la transcription d'autres gènes

anglais : master gene

gen mutat g. gène mutant: biologie ◊ gène qui a subi une mutation

anglais : mutant gene

gen nann-liammet g. gène non lié: biologie ◊ ou gène indépendant - des gènes sont non-liés s'ils sont sur des chromosomes différents

anglais : non-linked gene / independent gene

gen ortologel g. gène orthologue: biologie ◊ gène commun à différentes espèces, provenant d'un même gène ancestral et ayant conservé une structure et une fonction identiques au cours de l'évolution

anglais : orthologous gene

gen paralogel g. gène paralogue: biologie ◊ gène dont la structure ou la fonction ont changé au cours de l'évolution par rapport au gène ancestral dont il provient, que ce soit au sein d'une même espèce ou dans des espèces différentes

anglais : paralogous gene

gen pennañ g. gène majeur: biologie ◊ gène dont l'expression a un effet majeur sur le phénotype

anglais : major gene

gen PITX1 g. gène PITX1: biologie

anglais : PITX1 gene

gen polimorfek g. gène polymorphe: biologie ◊ gène qui existe dans une population sous plusieurs formes chez au moins 1% des individus

anglais : polymorphic gene

gen raktuidigezh g. gène de prédisposition: biologie ◊ ou gène de susceptibilité - gène dont la présence accroît le risque de développer une maladie

anglais : predisposition gene

gen raktuidigezh g. gène de susceptibilité: biologie ◊ ou gène de prédisposition - facteur dont la présence accroît le risque de développer une maladie

anglais : predisposition gene

gen reoliañ g. gène de régulation: biologie ◊ gène dont la fonction essentielle est de contrôler le taux d'expression d'un ou de plusieurs autres gènes

anglais : regulation gene / controlling gene

gen resedus g. gène récessif: biologie ◊ gène dont l'action ne se manifeste que lorsqu'il est présent sur chacun des deux chromosomes homologues

anglais : recessive gene

gen ret-holl g. gène essentiel: biologie ◊ gène dont la non-expression, résultant d'une mutation, est létale pour l'organisme

anglais : essential gene

gen sintetek g. gène artificiel: biologie ◊ gène créé par assemblage d'oligonucléotides, résultant d'une synthèse chimique in vitro

anglais : synthetic gene

gen SRY g. gène SRY: biologie

anglais : SRY gene

gen strukturel g. gène de structure: biologie ◊ gène dont le produit est, selon les cas, un ARN, un ARNm ou une protéine

anglais : structural gene

gen sujer g. gène dominant: biologie ◊ gène qui manifeste son effet, qu'il soit présent sur les deux chromosomes de la paire ou sur un seul

anglais : dominant gene

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also