background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search diferañs uhelder
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search diferañs uhelder
uhelder g. -ioù   hauteur
mathématiques, physique ◊ dimension d’un objet de sa base à son sommet ; mesure de cette dimension ou du segment qui la représente
en  height
  • ur wezenn ugent metr uhelder
    un arbre de vingt mètres de hauteur
  • an ti en deus eizh metr uhelder
    la maison a huit mètres de hauteur
uhelder g. -ioù   hauteur
physique, acoustique ◊ position d’un son sur l’échelle des fréquences
en  pitch
  • An uhelder eo plas ur son war skeul ar frekañsoù. Merkañ a ra hag-eñ eo boud, mediom pe skiltr ur son. Liammet eo da frekañs daskren ar son, muzuliet en hertz (Hz).
    La hauteur désigne la position d’un son sur l’échelle des fréquences. Elle permet de dire qu’un son est grave, médium ou aigu. Elle est liée à la fréquence vibratoire du son, mesurée en hertz (Hz).
  • Ar santadenn glevet liammet da frekañs an daskrenoù son eo uhelder ur son.
    La hauteur d'un son est la sensation auditive liée à la fréquence des vibrations sonores.
uhelder g. -ioù   cote
géographie ◊ niveau d'altitude indiqué sur une carte
en  elevation number
uhelder g. -ioù   altitude
sciences ◊ hauteur par rapport au niveau de la mer
en  altitude, height
uhelder g. -ioù   hauteur sous barrots
marine, nautisme ◊ hauteur de cabine sous le pont
en  headroom
uhelder a lein da lein g.   hauteur crête à crête
mathématiques, physique ◊ dimension verticale d'un signal périodique
en  height
uhelder bihan g.   altitude basse,  basse altitude
sciences ◊ altitude relativement proche du sol
en  low altitude
uhelder bras g.   altitude haute,  haute altitude
sciences ◊ conventionnellement, altitude supérieure à 10 000 mètres
en  high altitude
uhelder dibr g.   hauteur de selle
transport ◊ bicyclette, motocyclette
en  saddle height
uhelder dindan ar pont g.   hauteur sous barrots
marine, nautisme ◊ hauteur de cabine sous le pont
en  headroom
uhelder en goullo g.   hauteur à vide
automobile ◊ hauteur sans charge, sans passagers
en  height of loaded vehicle
uhelder etre g.   altitude moyenne,  moyenne altitude
sciences ◊ altitude intermédiaire
en  medium altitude
uhelder gwagenn g.   hauteur de vague
océanographie ◊ amplitude de vague
en  wave height
uhelder keidennek g.   altitude moyenne
sciences ◊ valeur moyenne de l'altitude
en  average altitude, mean altitude
uhelder krenn g.   altitude moyenne
sciences ◊ valeur moyenne de l'altitude
en  average altitude, mean altitude
uhelder krenn g.   altitude moyenne,  moyenne altitude
sciences ◊ altitude intermédiaire
en  medium altitude
uhelder lein-ha-lein g.   hauteur crête à crête
mathématiques, physique ◊ dimension verticale d'un signal périodique
en  height