Dictionnaire breton des sciences et des techniques

digresk g. -où réduction

généralité ◊ diminution de valeur, diminution de quantité

anglais : reduction / decrease / drop / lessening

digresk ar produiñ petrol
réduction de la production de pétrole

digresk g. -où baisse

sciences , technique ◊ diminution de valeur, diminution de quantité

anglais : decrease / drop

digresk gwask a 10 %
baisse de 10 % de la pression
digresk priz ar petrol
baisse du prix du pétrole

digresk g. -où chute

généralité ◊ diminution rapide : de pression, de tension électrique ...

anglais : drop / decrease

un digresk trumm eus ar gwask
une chute brutale de pression

digresk gw. -où régression: généralité ◊ diminution de quelque chose

anglais : fall / drop / decline / recession / regression

digresk g. -où diminution: généralité ◊ baisse de valeur, baisse de quantité

anglais : reduction / decrease / drop / lessening

digresk g. -où décroissance

mathématiques ◊ diminution de valeur

anglais : decay

digresk ur fonksion
décroissance d'une fonction

digresk g. -où abaissement: généralité ◊ diminution de valeur, de quantité

anglais : lowering / reduction / decrease / drop / lessening

digresk g. -où décroissance

généralité ◊ diminution d'une valeur, réduction

anglais : decrease

digresk ar prizioù
décroissance des prix

digresk an hiperglisemia / digresk an hiperglisemiezh g. réduction de l'hyperglycémie: médecine ◊ diminution de l'hyperglycémie

anglais : decrease of hyperglycemia

digresk an niver a c'hanedigezhioù g. régression de la natalité: médecine ◊ diminution du nombre de naissances

anglais : decline in birth-rate / drop in birth-rate

digresk an niver a dud dilabour g. diminution du nombre de chômeurs: économie , travail

anglais : decrease in the number of unemployed people

digresk eksponantel g. décroissance exponentielle: mathématiques ◊ grandeur qui diminue à un taux proportionnel à sa valeur

anglais : exponential decay

digresk gwask g. baisse de pression: physique ◊ diminution de pression

anglais : pressure drop

digresk gwask gwad g. baisse de tension: médecine ◊ s'agissant de la pression sanguine

anglais : drop in blood pressure

digresk gwask-gwad g. chute de tension: médecine ◊ ou chute de tension artérielle

anglais : drop in blood pressure / fall in blood pressure

digresk gwask-gwad g. chute de tension artérielle: médecine ◊ ou chute de tension

anglais : drop in blood pressure / fall in blood pressure

digresk hiperbolek g. décroissance hyperbolique: mathématiques ◊ grandeur qui diminue selon une fonction hyperbole

anglais : hyperbolic decay

digresk kontrast g. diminution de contraste

physique , optique ◊ atténuation, réduction de contraste

anglais : contrast reduction / contrast decrease / contrast drop

digresk kontrast ar skramm
diminution du contraste de l'écran

digresk kontrast g. réduction de contraste: photographie ◊ atténuation, diminution de contraste

anglais : contrast reduction

digresk lineel g. décroissance linéaire: mathématiques ◊ grandeur qui diminue selon une fonction linéaire

anglais : linear decay

digresk logaritmek g. décroissance logarithmique: mathématiques ◊ grandeur qui diminue selon une fonction logarithme

anglais : logarithmic decay

digresk marvelezh ar vugale g. régression de la mortalité infantile: médecine , santé ◊ diminution de la mortalité infantile

anglais : decline in child mortality / decline in infant mortality

digresk parabolek g. décroissance parabolique: mathématiques ◊ grandeur qui diminue selon une fonction parabole

anglais : parabolic decay

digresk potañsial g. chute de potentiel: physique , électricité ◊ ou chute de tension - diminution du potentiel le long d'un conducteur ou dans un appareil parcouru par un courant

anglais : voltage drop / potential drop

digresk produiñ g. chute de production: économie ◊ diminution de production

anglais : fall in production

digresk radioaktivelezh g. décroissance radioactive: physique ◊ diminution d'activité dans le temps, d'une substance ou d'un mélange de substances radioactives, par désintégration radioactive

anglais : radioactive decay

digresk stennadur g. diminution de tension: physique , mécanique ◊ diminution de la force de traction

anglais : decrease in tension

digresk temperadur g. baisse de température

physique ◊ diminution de température

anglais : temperature decrease

digresk temperadur a bemp derez
baisse de cinq degrés de la température

digresk temperadur g. abaissement de température

physique ◊ baisse progressive de température

anglais : temperature reduction

bez o devez alies ar sistemoù tommerezh modern ur fonksion digresk temperadur diouzh noz
les systèmes de chauffage modernes possèdent généralement une fonction d'abaissement de température nocturne

digresk voltadur g. chute de tension: physique , électricité ◊ ou chute de potentiel - diminution de la tension le long d'un conducteur ou dans un appareil parcouru par un courant

anglais : voltage drop / potential drop

digresk voltadur g. diminution de tension: physique , électricité ◊ diminution de la tension électrique

anglais : decrease in voltage / drop in voltage

digresk voltadur g. baisse de tension: physique , électricité ◊ s'agissant de la tension électrique

anglais : decrease in voltage / drop in voltage

digresk voltadur g. abaissement de tension: physique , électricité ◊ diminution de tension électrique

anglais : voltage step-down

digresk-dour g. décrue

eau ◊ baisse de niveau des eaux (d'un cours d'eau)

anglais : decrease of the water level / dropping of the water level

digresk-dour ur stêr
décrue d'une rivière

digresk-loar g. lune en phase décroissante: astronomie ◊ ou lune décroissante, décours - période entre pleine et nouvelle lune

anglais : waning moon

digresk-loar g. lune décroissante: astronomie ◊ ou lune en phase décroissante, décours - période entre pleine et nouvelle lune

anglais : waning moon

digresk-loar g. décours: astronomie ◊ période entre pleine et nouvelle lune

anglais : waning moon

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also