background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search bag saveteiñ
Klasket a-raok / Previous search bag saveteiñ
saveteiñ av. saveteerezh g. -ioù   enregistrement
informatique ◊ action de stocker
en  backup
saveteiñ av. saveteerezh g. -ioù   sauvegarde
informatique ◊ stockage en mémoire de masse
en  save, backup
saveteiñ av. saveteerezh g. -ioù   enregistrement manuel
informatique ◊ sauvegarde par clic sur le menu idoine
en  manual recording
saveteiñ v.   enregistrer
informatique ◊ sauvegarder sur disque : un fichier, des données,…
en  back [sth] up, back up [sth], save
  • saveteiñ ur fichenn
    enregistrer un fichier
  • saveteiñ un endro
    enregistrer un environnement
saveteiñ v.   sauvegarder
informatique ◊ stocker sur disque : fichier, données
en  back [sth] up, back up [sth], save
saveteiñ aotomatek av.   enregistrement automatique
informatique ◊ ou sauvegarde automatique - copie du document courant à intervalles réguliers
en  autosave, automatic backup
saveteiñ en … v.   enregistrer sous...
informatique
en  save to …
  • saveteiñ ar fichenn en D:\Ma zeulioù
    enregistrer le fichier sous D:\Mes documents
saveteiñ gant … v.   enregistrer sous...
informatique
en  save as …
  • saveteiñ ur fichenn gant un anv nevez
    enregistrer un fichier sous un nouveau nom
saveteiñ ha restaoler v.   sauvegarder et récupérer
informatique ◊ fichier, données
en  save and retrieve
saveteiñ skeudenn an damsell v.   enregistrer l'image de l'aperçu
informatique
en  save the preview image