background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search arliv sklaer
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search arliv sklaer
sklaer ag.   compréhensible
éducation, enseignement ◊ clair, intelligible, facile à comprendre (texte, raisonnement)
en  clear, understandable, comprehensible, intelligible
  • An destenn-mañ a zo sklaer-tre.
    Ce texte est très compréhensible.
sklaer ag.   intelligible
éducation, enseignement ◊ clair, compréhensible, facile à comprendre (texte, raisonnement)
en  clear, understandable, comprehensible, intelligible
  • rezonerezh sklaer
    raisonnement intelligible
sklaer ag.   clair (en)
informatique ◊ non crypté (message, données)
en  clear, unscrambled, plain
  • skrid sklaer
    texte en clair
sklaer ag.   clair
science de l'atmosphère ◊ lumineux (temps qu'il fait)
en  bright
  • Un devezh sklaer eo.
    C’est une journée claire.
sklaer ag.   clair
science de l'atmosphère ◊ qui contient peu ou pas du tout de nuages
en  clear
  • oabl sklaer
    ciel clair
  • amzer sklaer
    temps clair
sklaer ag.   clair
éducation, enseignement ◊ compréhensible
en  clear
  • Sklaer-tre eo, komprenet e vez ar brouadenn diouzhtu.
    C'est très clair, on comprend tout de suite la démonstration.
sklaer ag.   clair
eau ◊ transparent, limpide (eau, liquide)
en  clear, limpid, crystalline, transparent
  • dour sklaer
    eau claire
sklaer ag.   clair
graphisme, couleur ◊ non foncé, lumineux
en  light, light-colored
  • liv sklaer
    couleur claire
  • dilhad sklaer
    vêtements clairs
sklaer ag.   explicite
éducation, enseignement ◊ qui est nettement et complètement formulé, sans aucun doute possible
en  explicit, clear, meaningful, unequivocal
sklaer ag.   limpide
éducation, enseignement ◊ simple, facile à comprendre
en  clear, lucid
  • sklaer eo ho prouadenn
    votre démonstration est limpide
sklaer ag.   dégagé
science de l'atmosphère ◊ avec peu de nuages, s'agissant du ciel
en  clear
  • oabl sklaer
    ciel dégagé
sklaer ag.   lumineux
optique, photographie ◊ clair, éclatant
en  bright, light
  • skeudenn skedus
    image lumineuse
sklaer gw. -ed   chélidoine (grande)
botanique ◊ ou chélidoine, herbe-aux-verrues - plante de la famille des Papavéracées ; comme beaucoup des espèces de cette famille, elle produit un latex
la  Chelidonium majus L.
en  chelidonium, celandine, greater celandine
sklaer ag.   limpide
physique, chimie ◊ clair, transparent, s'agissant d'un cristal, d'un liquide...
en  clear, limpid, crystalline, transparent
  • dour sklaer
    eau limpide
sklaer Douar g.   clair de Terre
astronomie ◊ sur la lune
en  earthlight
sklaer Loar g.   clair de Lune
astronomie ◊ lumière ambiante perçue la nuit sur Terre, en majeure partie venant de la Lune
en  moonlight