background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search ankl leuriañ
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search ankl leuriañ
leuriañ av. ,  leurierezh g. -ioù   atterrissage
aéronautique, astronautique ◊ action de se poser sur terre, sur le sol d'une planète (aéronef, vaisseau spatial)
en  landing
leuriañ av.   appontage
armée ◊ atterrissage sur un porte-avions
en  deck-landing, landing, decking
leuriañ av.   apponter
armée ◊ se poser sur la plateforme d'un porte-avions
en  land, land on the deck
leuriañ v.   atterrir
aéronautique, astronautique ◊ se poser sur terre, sur le sol d'une planète (aéronef, vaisseau spatial)
en  land
  • leuriañ hep gwelet
    atterrir sans visibilité
leuriañ aotomatek av.   atterrissage automatique
aéronautique ◊ procédure d'atterrissage qui facilite ou rend possible l'atterrissage grâce à la mise en œuvre d'automatismes
en  auto-landing
leuriañ avel a-benn av.   atterrissage par vent de face
aéronautique ◊ ou atterrissage par vent debout
en  headwind landing
leuriañ avel a-benn av.   atterrissage par vent debout
aéronautique ◊ ou atterrissage par vent de face
en  headwind landing
leuriañ avel a-dreuz av.   atterrissage par vent de travers
aéronautique
en  cross-wind landing
leuriañ avel a-du av.   atterrissage par vent arrière
aéronautique
en  tail-wind landing
leuriañ berr av.   atterrissage court
aéronautique ◊ atterrissage ne nécessitant pas une longue piste
en  short landing
leuriañ dall av.   atterrissage sans visibilité
aéronautique ◊ atterrissage effectué à l'issue d'une approche aux instruments
en  blind landing
leuriañ dilezet av.   atterrissage interrompu
aéronautique ◊ reprise d'altitude pour faire une nouvelle présentation
en  aborted landing
leuriañ dindan ar seizh amzer av.   atterrissage tous temps
aéronautique ◊ atterrissage pouvant être effectué sans référence visuelle
en  all-weather landing
leuriañ diwar vall av.   atterrissage de détresse
aéronautique ◊ ou atterrissage d'urgence - atterrissage non planifié effectué sur la piste située le plus près, en raison de problèmes techniques, d'urgences médicales ou de mauvaises conditions météorologiques
en  emergency landing
leuriañ diwar vall av.   atterrissage d'urgence
aéronautique ◊ ou atterrissage de détresse - atterrissage non planifié effectué sur la piste située le plus près, en raison de problèmes techniques, d'urgences médicales ou de mauvaises conditions météorologiques
en  emergency landing
leuriañ forset av.   atterrissage forcé
aéronautique ◊ ou atterrissage de fortune - atterrissage non planifié effectué en raison de problèmes techniques et devant être exécuté le plus rapidement possible
en  forced landing, crash landing
leuriañ fri war-grec'h av.   atterrissage en cabré
aéronautique ◊ atterrissage avec arrondi final
en  tail-down landing
leuriañ gant ar reizhoù av.   atterrissage aux instruments
aéronautique ◊ atterrissage par guidage latéral (dans l'axe de la piste) et vertical (sur le plan de descente de la procédure)
en  instrument landing
leuriañ gant gweled fall av.   atterrissage par mauvaise visibilité
aéronautique ◊ atterrissage effectué à l'issue d'une approche aux instruments
en  low visibility landing
leuriañ garv av.   atterrissage brutal
aéronautique ◊ atterrissage avec descente trop rapide
en  rough landing, hardover landing
leuriañ gwintet av.   atterrissage en cabré
aéronautique ◊ atterrissage avec arrondi final
en  tail-down landing
leuriañ hep gwelet av.   atterrissage sans visibilité
aéronautique ◊ atterrissage effectué à l'issue d'une approche aux instruments
en  blind landing
leuriañ lost war-draoñ av.   atterrissage en cabré
aéronautique ◊ atterrissage avec arrondi final
en  tail-down landing
leuriañ re hir av.   atterrissage trop long
aéronautique ◊ prise de terrain trop longue
en  overshoot landing
leuriañ re verr av.   atterrissage trop court
aéronautique ◊ prise de terrain trop courte
en  undershoot landing
leuriañ rediet av.   atterrissage de fortune
aéronautique ◊ ou atterrissage forcé - atterrissage non planifié effectué en raison de problèmes techniques et devant être exécuté le plus rapidement possible
en  forced landing, crash landing
leuriañ rust av.   atterrissage brutal
aéronautique ◊ atterrissage avec descente trop rapide
en  rough landing, hardover landing
leuriañ skabret av.   atterrissage en cabré
aéronautique ◊ atterrissage avec arrondi final
en  tail-down landing
leuriañ stalafoù empaket av.   atterrissage volets rentrés
aéronautique ◊ atterrissage en cas de panne de volets
en  flaps up landing
leuriañ stok-ha-kuit av.   atterrissage avec redécollage immédiat
aéronautique ◊ atterrissage suivi immédiatement d'une remise des gaz pour redécoller
en  touch-and-go landing
leuriañ touch-ha-kuit av.   atterrissage avec redécollage immédiat
aéronautique ◊ atterrissage suivi immédiatement d'une remise des gaz pour redécoller
en  touch-and-go landing
leuriañ vertikalek av.   atterrissage vertical
aéronautique ◊ atterrissage avec vitesse horizontale nulle (hélicoptères)
en  vertical landing
leuriañ war ar c'hof av.   atterrissage train rentré
aéronautique ◊ ou atterrissage sur le ventre
en  belly landing, crash landing
leuriañ war ar c'hof av.   atterrissage sur le ventre
aéronautique ◊ ou atterrissage train rentré
en  belly landing, crash landing