background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search ankl gwintañ a-fet dibradañ
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search ankl gwintañ a-fet dibradañ
gwintañ v.   basculer
manutention et stockage ◊ s'agissant d'un objet, faire un mouvement de bascule, benner
en  tip, tilt, tip over, dump
  • gwintañ ar c'harr
    basculer (benner) la remorque
gwintañ av.   braquage
aéronautique ◊ manœuvre des ailerons, des volets ou des aérofreins, afin de leur donner l'orientation voulue
en  deflection
gwintañ v.   braquer
aéronautique ◊ s'agissant des ailerons, des volets, des aérofreins, les orienter afin de leur donner la direction voulue
en  deflect
gwintañ v.   basculer
électronique, informatique ◊ passer brusquement d'un état à un autre
en  toggle, switch
gwintañ an angelloù av.   braquage des ailerons
aéronautique ◊ manœuvre des ailerons vers le haut sur une aile et vers le bas sur l'autre aile
en  aileron deflection, aileron droop
gwintañ an angelloù av.   braquage de la gouverne de roulis
aéronautique ◊ manœuvre des ailerons vers le haut sur une aile et vers le bas sur l'autre aile
en  aileron deflection
gwintañ ar stalafoù av.   braquage des volets
aéronautique ◊ manœuvre des volets vers le haut ou vers le bas
en  flap deflection, flap setting
gwintañ ar stalafoù uhelder av.   braquage de profondeur
aéronautique ◊ manœuvre des volets de profondeur
en  elevator deflection
gwintañ ar stalafoù uhelder av.   braquage de la gouverne de tangage
aéronautique ◊ manœuvre des volets de profondeur
en  elevator deflection
gwintañ ar stalafoù war-draoñ av.   braquage des volets en position basse
aéronautique ◊ manœuvre des volets vers le bas
en  flaps drop
gwintañ ar stalafoù war-grec'h av.   braquage des volets en position haute
aéronautique ◊ manœuvre des volets vers le haut
en  flaps up
gwintañ ar wern v. ,  gwintañ ar gwernioù v.   mâter
marine, nautisme ◊ équiper un bateau à voiles de son ou de ses mât(s)
en  mast
gwintañ da leuriañ av.   braquage en position d'atterrissage
aéronautique ◊ des volets, des aérofreins
en  deflection in landing position
gwintañ da zibradañ av.   braquage en position de décollage
aéronautique ◊ des volets
en  deflection in take-off-position
gwintañ eus an eil vod d'egile v.   basculer d'un mode à l'autre
informatique ◊ logiciel
en  switch from one mode to another