- gweañ v. vriller (se)
-
travail des matériaux ◊ se tordre sur soi-mêmeen twist
-
Gweañ eo troiñ warnañ an-unan, ober un droidell.
Se vriller signifie se tordre sur soi même, former une torsion hélicoïdale.
-
Gweañ eo troiñ warnañ an-unan, ober un droidell.
- gweañ v. tordre (se)
-
médecine ◊ se tourner une partie du corps, se faire une entorseen twist, sprain
-
Gweet en deus ec’h ufern diwar gouezhañ.
Il s'est tordu la cheville en tombant.
-
Gweet en deus ec’h ufern diwar gouezhañ.
- gweañ v. entorse (se faire une)
-
médecine ◊ se tordre (la cheville...)en sprain, rick, twist
-
Gweet en deus e ufern gant ur fallvarchadenn.
Il s'est fait une entorse à la cheville en faisant un faux pas.
-
Gweet en deus e ufern gant ur fallvarchadenn.
- gweañ v. vriller
-
travail des matériaux ◊ tordre quelque chose sur soi-mêmeen twist
-
Gweañ un orjalenn houarn.
Vriller un fil de fer.
-
Gweañ un orjalenn houarn.
- gweañ v. tordre
-
physique, mécanique ◊ déformer un corps par une rotation s'exerçant dans le sens transversalen twist, wring
-
gweañ ur fun
tordre un câble
-
gweañ ur fun
- gweañ av. torsion
-
physique, mécanique ◊ action de déformer un corps par une rotation s'exerçant dans le sens transversalen twisting, twist, torsion